Was bedeutet abito in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes abito in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von abito in Italienisch.
Das Wort abito in Italienisch bedeutet wohnen, etwas bewohnen, etwas bewohnen, den Sitz haben, leben, Einheimischer, bewohnen, Kleid, Klamotten, Kostüm, Kleidung, Kutte, Kleid, Klamotten, Anzug, Kleidung, mieten, bei jmdm wohnen, mit jemandem zusammenleben, ins Internat gehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes abito
wohnenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Luca abita al secondo piano. Lukas wohnt in der ersten Etage. |
etwas bewohnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli eremiti abitano questo bosco da secoli. Einsiedler bewohnen die Wälder seit Jahrhunderten. |
etwas bewohnenverbo intransitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Un tempo i celti abitavano in molte zone d'Europa. |
den Sitz haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
leben
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Der alte Mann lebt in einer Hütte im Wald. |
Einheimischer(animale tipico di un paesaggio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Wiesel ist ein Bewohner vieler nördlicher Wälder. |
bewohnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico. Ein Rockstar und seine Band bewohnten die Penthouse-Suite. |
Kleid(da donna) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato. |
Klamotten(Slang) |
Kostümsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In quella parte dell'Olanda le donne portano ancora gli abiti tradizionali. In Teilen der Niederlande tragen die Frauen immer noch ihr traditionelles Kostüm. |
Kleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al gala George indossava un abito esageratamente formale. |
Kuttesostantivo maschile (religioso) (Religion, Kleidung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le suore camminano per le strade con i loro abiti durante il fine settimana. |
Kleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Indossava un magnifico vestito blu. Sie trug ein schönes blaues Kleid. |
Klamotten(abbigliamento) (Slang) Sie sieht furchtbar aus in diesen Klamotten. |
Anzugsostantivo maschile (da uomo o da donna) (Kleidung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. Er trug seinen neuen Anzug zur Hochzeit. |
Kleidungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale. |
mietenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Hai la casa di proprietà o sei in affitto? Gehört das Haus dir oder mietest du? |
bei jmdm wohnenverbo intransitivo (a casa altrui) (Person) Giorgio abita da sua madre perché non può permettersi un appartamento da solo. |
mit jemandem zusammenlebenverbo intransitivo Una volta ho abitato insieme a uno che non voleva mai lavare i piatti. |
ins Internat gehenverbo intransitivo (scuole, collegi) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) James non è uno studente esterno, abita nel campus. James geht nicht auf eine öffentliche Schule, sondern in ein Internat. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von abito in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von abito
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.