Was bedeutet petto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes petto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von petto in Italienisch.
Das Wort petto in Italienisch bedeutet Brust, Brust, Brust, Herz, Brüste, Busen, Brust, am Herzen, Brust, Brustteil, Brustwarze, Brust-, mit der Brust schmettern, austeilen, mit einer muskulösen Brust, oben ohne, Rinderbrust, Vorderseite eines T-Shirts, Hühnchenbrust, Brustschmerzen, oberkörperfrei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes petto
Brust
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli si vedevano le scottature sulle braccia e sul petto. Man konnte den Sonnenbrand auf seiner Brust und den Armen sehen. |
Brust
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cuore gli batteva furiosamente in petto. Sein Herz schlug wild in seiner Brust. |
Brustsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quasi tutti gli americani preferiscono il petto del pollo alla coscia. Die meisten Amerikaner essen lieber die Brust des Hähnchens als das Bein. |
Herzsostantivo maschile (figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nel petto del cavaliere è nato un profondo amore per la fanciulla. In seinem Herzen wuchs eine starke Zuneigung für die Dame. |
Brüste
Aveva un seno abbondante. Sie hatte große Brüste. |
Busensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jane strinse le mani al petto e guardò il mare. Jane legte ihre Hände auf ihren Busen und blickte aufs Meer hinaus. |
Brustsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mamma ha stretto i suoi bambini al petto. |
am Herzensostantivo maschile (figurato) Alla vista dell'agnellino Clara sentì un forte calore al petto. Als Clara das neue Lamm ansah, spürte sie eine Wärme am Herzen. |
Brustsostantivo maschile (Anatomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sarta deve prenderle le misure del petto affinché il vestito calzi alla perfezione. Die Schneiderin muss Ihre Brust messen, um den richtigen Sitz des Kleides garantieren zu können. |
Brustteil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Brustwarze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brust-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'indigestione provoca dolori all'area del torace. |
mit der Brust schmetternverbo transitivo o transitivo pronominale (calcio) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ha colpito la palla di petto mandandola al suolo. Er schmetterte den Ball mit der Brust zu Boden. |
austeilenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Sei molto brava ad avventarti sugli altri, ma quando qualcuno ti attacca non ti piace. |
mit einer muskulösen Brustlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
oben ohnelocuzione aggettivale |
Rinderbrustsostantivo femminile (gastronomia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La punta di petto viene mangiata spesso durante il pasto per il Capodanno Ebraico. |
Vorderseite eines T-Shirts
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hühnchenbrustsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dammi una fetta di petto di pollo per favore perché non mi piace la carne rossa. |
Brustschmerzensostantivo maschile Un infarto causa dolore al petto. |
oberkörperfrei
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von petto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von petto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.