Was bedeutet semplice in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes semplice in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von semplice in Italienisch.
Das Wort semplice in Italienisch bedeutet einfach, leicht, leicht, einfach, einfach, genügsam, ungeteilt, einfach, schlicht, unkompliziert, bodenständig, geradeheraus, mit einem einzelnen Ring Blütenblätter, einfach, schlicht, einfach, schlicht, einfach, wenig beeindruckend, schlicht, einfach, leicht, einfach, einfach, bloß, sparsam, ungehobelt, mühelos, lässig, leicht, einfach, bescheiden, kinderleicht, leichtes Fach, einfarbig, mit links, ungekünstelt, unkultiviert, rein, einfach, mit beiden Beinen auf dem Boden stehen, Einzel-, schlicht, zurückgeblieben, unterentwickelt, leicht, simpel, einfach, rau, leicht, einfach, einfach, einfach, völlig, leichter, Soldat, rein zufällig, Leichtmatrose, Mehl, erste Vergangenheit, Futter für die Seele, der leichteste Weg, Tommy, zu einfach machen, einfacher Mann, Gefreiter, rangniedriger Soldat. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes semplice
einfach, leichtaggettivo (facile) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il puzzle era semplice da risolvere per lui. Das Rätsel war einfach (od:leicht) für ihn zu lösen. |
leicht, einfachaggettivo (non complicato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare. Dies ist ein leichtes (od: einfaches) Spiel, das jeder lernen kann. |
einfachaggettivo (matematica) (Mathematik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile. Dies ist eine einfache Gleichung, weil sie nur eine Variable hat. |
genügsamaggettivo (modesto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici. Die Mönche waren für ihre genügsame Lebensweise bekannt. |
ungeteiltaggettivo (botanica: non diviso) (Botanik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie. Genau dieser Baum hat ungeteilte Blätter ohne Einschnitte. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario. Dies ist eine einfache Frucht, die aus nur einem Fruchtknoten wächst. |
schlichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vestito era semplice, senza fronzoli. Das Kleid war schlicht, ohne Rüschen. |
unkompliziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bodenständig(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo. Marilyn ist eine sehr bodenständige Person: sie wird eine große Bereicherung in der bevorstehenden Krise sein. |
geradeheraus(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit einem einzelnen Ring Blütenblätteraggettivo (Biologie: Botanik) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie. |
einfach, schlicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una torta di mele semplice è fatta solo con mele. Ein einfacher (od: schlichter) Apfelkuchen ist einer nur mit Äpfeln drin und nichts anderem. |
einfach, schlichtaggettivo (di una casa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti. Die ersten Kapitel sind einfach und dazu da, um Anfänger zu ermutigen. |
wenig beeindruckendaggettivo L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima. |
schlichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi. Nun, der Job scheint einfach zu sein; ich glaube nicht, dass ich Probleme haben werde. |
leichtaggettivo (Aufgabe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico. |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Correggere la pronuncia è stato un compito facile. Die Rechtschreibung zu korrigieren war ein einfacher Job. |
bloß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es dauert nur Minuten, um dieses einfache Rezept zuzubereiten. |
sparsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza. |
ungehobelt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile. |
mühelos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile. |
lässig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leicht, einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato. |
bescheiden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco. |
kinderleicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leichtes Fach(Schule) Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre. |
einfarbig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata? Welches Hemd bevorzugst du - das einfarbige oder mit Muster? |
mit links
|
ungekünsteltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto. |
unkultiviert(persona) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
reinaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È sempre meglio dire la sincera verità. Es ist immer besser, die reine Wahrheit zu sagen. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città. Jim verkaufte sein Geschäft und zog sich in ein einfaches Haus außerhalb der Stadt zurück. |
mit beiden Beinen auf dem Boden stehen(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale. |
Einzel-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto. Er kaufte eine Einzelkarte nach Paris und hatte vor nach Hause zu fahren. |
schlichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kelsey si è preparata una cena semplice. Kelsey bereitete sich ein schlichtes Abendessen zu. |
zurückgeblieben, unterentwickeltaggettivo (Fortschritt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Menschen mögen vielleicht zurückgeblieben (Or: unterentwickelt) scheinen, doch sie sind sehr nett. |
leichtaggettivo (nicht anstrengend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo. Arbeite an leichten Übungen, nichts zu anstrengendes |
simpel, einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali. |
rauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio. |
leichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'uomo ha dato al cane una pacca distratta. Der Mann gab seinem Hund einen leichten Klaps. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) William era contento del vestito semplice della nuova segretaria. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfach
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Das junge Mädchen war einfach gekleidet. |
völlig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quell'idea è genio assoluto! Die Idee ist völlig genial! |
leichteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice. Es wäre leichter, dieses mathematische Problem zu lösen, wenn du einen Taschenrechner benutzen würdest. |
Soldatsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rein zufällig
Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori. |
Leichtmatrosesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mehlsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
erste Vergangenheitsostantivo maschile |
Futter für die Seele(cucina) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa. |
der leichteste Weg
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Tommysostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zu einfach machenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questo è un problema complesso, ma tu lo stai semplificando eccessivamente. |
einfacher Mannsostantivo maschile Se un semplice cittadino sposasse la figlia di un nobile, lei perderebbe il suo titolo. |
Gefreitersostantivo maschile (rango militare) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito. Er war nur ein Gefreiter, der niedrigste Rang in der Bundeswehr. |
rangniedriger Soldatsostantivo maschile Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von semplice in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von semplice
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.