Was bedeutet stile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stile in Italienisch.
Das Wort stile in Italienisch bedeutet Verhalten, Stil, Stil, Stil, Stil, Stil, Stil, Stil, Elan, Kluft, Design, Stil, Stilsicherheit, Eleganz, Stimmung, Redewendung, Schwimmstil, Mode, Ton, Hang, Stil, Coolness, Gebaren, Zauber, Schwimmstil, Coolness, Kleidung, Anstand, Sound, Look, Stimmung, out, Versbau, zauberhaft, Fugen-, mit Stil, stylish, Lebensstil, Umstyling, Freistil, Leben, gesunde Lebensweise, Moodboard, Landhausstil, langweilig, einen bestimmten Stil zuordnen, modisch, im Leben, rustikal, Empire-, Freistil-, , Freistil-, Lebensweise, Kraul, Kraulschwimmen, gekünstelt, Retrostil, Lebensstil, nach. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stile
Verhaltensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha uno stile tutto suo. Sie hat ihr ganz eigenes Verhalten. |
Stilsostantivo maschile (Kunst) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare. Van Goghs Stil des Malens ist ganz sein eigener. |
Stil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Indossa i suoi abiti con stile. Sie trägt ihre Kleidung mit Stil. |
Stilsostantivo maschile (Art sich zu kleiden) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il suo vestito è in stile hippie. |
Stilsostantivo maschile (mit Luxus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli piace viaggiare con stile. |
Stilsostantivo maschile (Literatur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non mi piace lo stile di Dickens. |
Stilsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cerco una maglia di un certo tipo. |
Stil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Shaun ha sempre molto stile nel vestirsi. Shaun kleidet sich immer mit viel Stil. |
Elan
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Anche quando è in ritardo arriva con stile. |
Kluftsostantivo maschile (di vestire) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cos'è quello strano stile del vestire di Ellie? |
Design
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo stile della casa rispecchia perfettamente i miei gusti. |
Stil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La rivista di pettegolezzi assumeva solo scrittori con stile. |
Stilsicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Eleganz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Come modella è nota per il suo stile. Als Model ist sie bekannt für ihre Eleganz. |
Stimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wenn du weiter diese Stimmung hast, werde ich keine weiteren Fragen beantworten. |
Redewendungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Usa uno stile semplice e familiare per comunicare le sue idee. Er benutzte eine einfache und bekannte Redewendung, um seine Gedanken zu vermitteln. |
Schwimmstilsostantivo maschile (nuoto) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo stile preferito di Mike era quello libero. Mike's liebster Schwimmstil war das Kraulschwimmen. |
Mode
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ton
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La sua casa è arredata con uno stile molto delicato. |
Hang(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore. Die anderen konnten seinen Hang zum Konservativen nicht teilen. |
Stil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
Coolness
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non supererò mai lo stile di Eva. |
Gebaren(veraltet: Auftreten) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zaubersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Er liebt den Zauber des Berufs des Ballonführers. |
Schwimmstil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha uno stile di nuoto eccellente. Ihr Schwimmstil war hervorragend. |
Coolnesssostantivo maschile (Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze. |
Kleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ein T-Shirt ist keine angemessene Kleidung für ein Gerichtsverfahren. |
Anstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nuovo ragazzo di Kendra ha classe ed educazione. |
Sound
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sound di quel gruppo mi piace davvero. |
Looksostantivo maschile (abbigliamento, ecc.) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk. |
Stimmung(sensazione) (übertragen, Kunst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il quadro ha un'atmosfera morbosa. Das Gemälde vermittelt eine krankhafte Stimmung. |
out(Slang, Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Versbau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zauberhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. Sie sieht immer zauberhaft aus, sogar bei der Arbeit. |
Fugen-avverbio (musica) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
mit Stilavverbio Entrò nella stanza con stile, facendo un gesto plateale con la sua sciarpa. |
stylishlocuzione avverbiale (Angliz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lebensstilsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A Karen piaceva vivere in una grande città perché le offriva il tipo di stile di vita che le piaceva. Karen liebt das Großstadtleben, es bietet ihr den Lebensstil, der ihr gefällt. |
Umstyling(capelli, aspetto fisico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) So herausgeputzt und mit dem Umstyling, konnte ich sie kaum wieder erkennen. |
Freistilsostantivo maschile (nuoto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'evento preferito di Danielle alla gara di nuoto è lo stile libero. |
Lebensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Per molti l'utilizzo di dispositivi di mobile computing è diventato uno stile di vita. Für viele Leute gehört die Nutzung mobiler Geräte zum Leben dazu. |
gesunde Lebensweisesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sempre più persone iniziano a rendersi conto che con uno stile di vita sano si può prevenire il diabete. Immer mehr Menschen realisieren, dass eine gesunde Lebensweise vor Diabetes schützen kann. |
Moodboardsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Landhausstilsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
langweiligsostantivo femminile (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einen bestimmten Stil zuordnenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
modischlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George indossava un vestito alla moda. George trug einen modischen Anzug. |
im Lebenlocuzione aggettivale Tom ha fatto alcune scelte di stile di vita sbagliate. Tom hat schlechte Entscheidungen im Leben getroffen. |
rustikal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Empire-aggettivo (moda) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Le gonne stile impero hanno fatto la loro comparsa durante l'ultima sfilata di moda. Bei der letzten Modenschau traten Empireröcke in Erscheinung. |
Freistil-locuzione aggettivale (nuoto) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Mary arrivò al secondo posto nella gara di stile libero. |
sostantivo maschile Non è un verso romanzo perché ha uno stile giornalistico. |
Freistil-locuzione aggettivale (nuoto) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'istruttore disse a Sara di fare due vasche a stile libero. |
Lebensweisesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il loro stile di vita è troppo materialista per i miei gusti. Ihre Lebensweise ist für meinen Geschmack zu materialistisch. |
Kraul, Kraulschwimmensostantivo maschile (nuoto) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'insegnante di nuoto ha aiutato John a migliorare il suo stile libero. Der Schwimmtrainer half John sein Kraul zu verbessern. |
gekünsteltlocuzione avverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adesso parla con eleganza ma dovevi sentire come parlava da giovane. Mittlerweile redet sie gekünstelt, aber du hättest sie hören sollen, als sie noch jung war. |
Retrostilsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo stile retrò va di moda oggi: mia figlia indossa i vestiti che portavo alle superiori. Der Retrostil ist heutzutage richtig angesagt; meine Tochter trägt Klamotten, die ich damals in der Schule schon anhatte. |
Lebensstilsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ben si è trasferito in California per avere un assaggio dello stile di vita lì. |
nachpreposizione o locuzione preposizionale (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Dipinto di Smith, in stile Monet. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stile
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.