Was bedeutet delizioso in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes delizioso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von delizioso in Italienisch.

Das Wort delizioso in Italienisch bedeutet lecker, herrlich, niedlich, süß, köstlich, erfreulich, herrlich, vorzüglich, lecker, exquisit, reizend, hinreißend, reizend, so süß, so niedlich, herrlich, erfreulich, lecker, köstlich, lecker, stark. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes delizioso

lecker

aggettivo (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Gli ospiti hanno tutti gradito le deliziose torte.

herrlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

niedlich, süß

aggettivo

I gattini siamesi sono adorabili!
Siamkätzchen sind süß (Or: niedlich).

köstlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Gli antipasti di pesce avevano un aspetto delizioso.

erfreulich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La visita del figlio emigrato in Australia fu una piacevolissima sorpresa per l'anziana coppia.
Der Besuch ihres Sohnes, der nach Australien ausgewandert war, war eine erfreuliche Überraschung für das ältere Paar.

herrlich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio.
Die Kinder blieben über Nacht im Haus ihrer Großeltern, weshalb Jennie und ich mit herrlicher Stille aufwachten.

vorzüglich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il cibo del ristorante era squisito.

lecker

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Questa torta è squisita!
Dieser Kuchen ist lecker.

exquisit

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La vista dalla suite "luna di miele" dell'albergo era splendida.

reizend

aggettivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
Tim temeva che la sua nuova ragazza non sarebbe piaciuta ai suoi genitori, ma in realtà la trovarono incantevole.
Tim hatte Bedenken, dass seine Eltern seine neue Freundin nicht mögen würden, aber sie dachten, sie sei reizend.

hinreißend, reizend

(gehoben)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sei davvero incantevole con quel vestito.

so süß, so niedlich

La ragazzina dei vicini di fianco è dolcissima con i suoi riccioli biondi e il suo nasino.

herrlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ultimamente il tempo è davvero piacevole.
In letzter Zeit hatten wir ein herrliches Wetter.

erfreulich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le scarpe color caramella avevano un aspetto incantevole per gli acquirenti.

lecker

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
È davvero una buona mela.

köstlich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Era una situazione così piacevole!
Es war so eine köstliche Situation!

lecker

(informale)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Wendy ha fatto una torta da leccarsi i baffi per i suoi ospiti.

stark

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von delizioso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.