Was bedeutet tu in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tu in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tu in Italienisch.
Das Wort tu in Italienisch bedeutet Sie, du, Ihr, du, du selbst, du, du, vor deiner Zeit, du bist, ob du es glaubst oder nicht, eine Hand wäscht die andere, vor deiner Zeit, privat, persönlich, Hallo!, Ach du meine Güte, Vielen Dank!, Freundchen, Plausch, weißt du, selbst, Chips, Cola, Extra, du weißt schon, jemanden mit dem Vornamen ansprechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tu
Sie(formell) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Sie, Mister Rogers, kommen Sie direkt hierher. |
du(persönlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini. Du solltest deine grünen Bohnen essen. |
Ihrpronome (veraltet) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Tu non sei autorizzato ad alloggiare in questa locanda. Ihr sollt nicht in dieser Herberge eine Unterkunft erhalten. |
dupronome (informell) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
du selbstpronome Tu stesso hai detto che era difficile da fare. Du selbst hast gesagt, dass es zu schwer sei. |
du(informale) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Un saluto a te. |
du
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." Der Pfarrer las aus Jesaja vor: "Fürchte dich nicht; ich bin mit dir." |
vor deiner Zeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi ricordo di quando Kennedy fu ucciso, ma è accaduto prima che tu nascessi. |
du bist(verbo essere, informale) |
ob du es glaubst oder nicht
Che tu lo creda o no, ho appena vinto il jackpot della lotteria nazionale! |
eine Hand wäscht die andere(espressione: aiuto reciproco) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vor deiner Zeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Era l'amministratore delegato qui da noi, ma era alcuni anni prima del tuo arrivo. |
privat
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
persönlichpreposizione o locuzione preposizionale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso. Als der Mann im Wald unterwegs war, war er völlig geschockt, als er plötzlich einem Bären von Angesicht zu Angesicht gegenüberstand. |
Hallo!interiezione (espressione di sorpresa) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ma guarda tu! Non avevo nemmeno visto quell'auto lì. |
Ach du meine Güte(informale) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
Vielen Dank!interiezione (religioso) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno. Vielen Dank, dass du uns in der Stunde der Not geholfen hast. |
Freundcheninteriezione (appellativo scortese) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Senti, tu! Non puoi mica parcheggiare lì! Hey Freundchen, du darfst hier nicht parken! |
Plausch(informale: do ut des) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I due colleghi mantennero il loro sano rapporto di "io ti do, tu mi dai" per tutto il pomeriggio. |
weißt du(pronome informale) (persönlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Che tu sappia, Piero ieri ha bevuto cognac? |
selbst
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Mach bitte deine Hausaufgaben selbst. |
Chips, Cola, Extrainteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Sia Jane che Loob hanno risposto "gelato", poi hanno esclamato "anche tu!" |
du weißt schonsostantivo maschile (colloquiale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemanden mit dem Vornamen ansprechen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tu in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tu
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.