Was bedeutet tutti in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tutti in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tutti in Italienisch.
Das Wort tutti in Italienisch bedeutet zusammen, jeder, jede (r, s), die Welt, alle, jeder, jeder, jede (r, s), ganz, alle, alles, ganzes, einzige was zählt, ganz, alles, alle, jedes, ganz, ganz, ganz, über, Ganzes, ganz, alles, gesamt, jegliche, komplett, -weit, ganze (r, s), am wenigsten, beide, üblich, die meisten, alltäglich, unzensiert, alltäglich, jeder einzelne, jede einzelne, jedes einzelne, viele verschiedene, viele verschiedene Sorten, Win-win-, Hummeln im Hintern haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tutti
zusammenavverbio (musica) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
jederpronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Tutti vogliono venire alla festa. Jeder will zu der Party kommen. |
jede (r, s)aggettivo (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Abbiamo dato loro tutte le opportunità per scusarsi. Sie gaben ihnen jede Möglichkeit, sich zu entschuldigen. |
die Welt
Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno. |
allepronome (sempre al plurale) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Se ci siete tutti, inizio. |
jeder
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) ognuno deve fare il suo dovere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeder hat heutzutage ein Smartphone. // Jeder, den ich kenne, mag Schokolade lieber als Vanille. |
jeder
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Alla festa dei bambini, a ognuno è stato dato un regalo. |
jede (r, s)
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ogni bambino deve imparare a leggere. Jedes Kind muss lesen lernen. |
ganz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha mangiato tutta la mela. Er hat den ganzen Apfel gegessen. |
allepronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Qualcuno si è mangiato tutti i cioccolatini. Tutti i suoi compagni di classe sono andati al suo compleanno. Jeder Klassenkamerad kam zu seiner Geburtstagsfeier. |
alles
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Tutto è andato storto. Alles lief falsch. |
ganzespronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ho speso tutti i miei soldi. Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben. |
einzige was zähltpronome (la cosa più importante) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La posizione è tutto quando compri una casa. Die Lage ist das einzige, was beim Kauf eines Hauses zählt. |
ganzaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ha rovesciato tutta la zuppa sul pavimento. Er verschüttete die ganze Suppe auf dem Boden. |
allespronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Amo mia moglie, lei è tutto per me! Ich liebe meine Frau, sie ist für mich alles. |
alleaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Tutti questi libri devono essere venduti. Alle Bücher hier müssen verkauft werden. |
jedesaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prenderò tutti i panini che avete lasciato. Ich nehme jedes Sandwich, das du übrig hast. |
ganzaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ho aspettato per tutto il pomeriggio. Ich habe den ganzen Nachmittag gewartet. |
ganzaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prenderò tutta la cioccolata che è rimasta. Ich nehme die ganzen Pralinen, die übrig sind. |
ganzaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Abbiamo giocato a carte per tutto il viaggio verso Parigi. Wir haben auf dem ganzen Weg nach Paris Karten gespielt. |
überavverbio (Anfang bis Ende) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Lui mangerebbe gelato tutto l'anno! Er würde über das ganze Jahr hinweg Eis essen. |
Ganzessostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il tutto è maggiore della somma delle sue parti. Ein Ganzes ist besser als die Summe seiner Teile. |
ganzaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ha russato per tutta la commedia. Er hat das ganze Stück geschnarcht. |
allespronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) È mezzanotte e tutto è tranquillo. Es ist Mitternacht und alles ist still. |
gesamt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire. Die gesamte Audienz erhob sich zum Applaus. |
jeglicheaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
komplettavverbio (intensificatore) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Entrò tutto coperto di fango. Er kam rein, komplett mit Schlamm bedeckt. |
-weitaggettivo In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. |
ganze (r, s)aggettivo (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ho mangiato tutto l'hamburger. Ich habe einen ganzen Hamburger gegessen. |
am wenigsten(superlativo) (Menge) Von den drei Brüdern gibt Tony am wenigsten für Kleidung aus. |
beide
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio. // Grazie a entrambi! John und Heather? Beide kommen zur Vermählung. |
üblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Du brauchst dich nicht schick machen; zieh einfach deine normale Kleidung an. |
die meisten
La maggior parte dei fiori è bella. Die meisten Blumen sind schön. |
alltäglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli incidenti stradali su questa strada sono un evento quotidiano. Auf dieser Straße sind Autounfälle eine alltägliche Erscheinung. |
unzensiertlocuzione aggettivale (film) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alltäglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jeder einzelne, jede einzelne, jedes einzelneaggettivo Devi controllare tutte quante le citazioni per un'accuratezza parola per parola. |
viele verschiedene
Uccelli di tutti i tipi vengono alla mia mangiatoia. |
viele verschiedene Sorten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il negozio vende torte di tutti i tipi. |
Win-win-aggettivo (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) È una situazione vantaggiosa per tutti. |
Hummeln im Hintern haben(figurato) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tutti in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tutti
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.