Was bedeutet interessato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes interessato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von interessato in Italienisch.
Das Wort interessato in Italienisch bedeutet interessieren, Auswirkungen auf etwas haben, sich interessieren, egal sein, Interesse, angehen, jemanden begeistern, einschleimend, interessiert, Interessenten, wissbegierig, eigennützig, betroffen, egal sein, wichtig sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes interessato
interessierenverbo transitivo o transitivo pronominale (attirare l'attenzione) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Certo, le altre culture mi interessano davvero. Ja, andere Kulturen interessieren mich wirklich. |
Auswirkungen auf etwas haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il piano del governo riguarderà molta gente. Der Regierungsplan wird eine Auswirkung auf viele Menschen haben. |
sich interessieren
Se ci tieni, dona dei soldi alla causa. Wenn du dich dafür interessiert, dann solltest du etwas spenden. |
egal seinverbo intransitivo Ti interessa quale cereale scelgo? Ist es dir egal, was für Frühstücksflocken ich bekomme? |
Interesse
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
angehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Questo è un problema che ci riguarda tutti. Dies ist eine Angelegenheit, die alle etwas angeht. |
jemanden begeistern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
einschleimend(al proprio tornaconto) (ugs) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
interessiert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il direttore delle risorse umane ha discusso il problema con tutte le parti interessate. Der Leiter der Personalabteilung diskutierte den Konflikt mit allen interessierten Parteien. |
Interessenten(diritto) Tutte le parti interessate erano alla riunione per decidere il futuro dell'azienda. Die Interessenten haben sich alle zur Versammlung eingefunden, um über die Zukunft des Unternehmens zu entscheiden. |
wissbegierig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro. Paolos neugierige Freunde fragten ihn zu seinem neuen Job aus. |
eigennützigaggettivo (modo di fare) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gary ha un bisogno egoistico di condividere tutto quello che fa sui social network. |
betroffenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza. |
egal seinverbo intransitivo Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa. Du bist also sauer? Ist mir doch egal. |
wichtig seinverbo intransitivo Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso. Für mich macht es keinen Unterschied, ob die Sonne scheint oder nicht. Ich will noch immer an den Strand. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von interessato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von interessato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.