Was bedeutet oggetto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes oggetto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von oggetto in Italienisch.
Das Wort oggetto in Italienisch bedeutet Ding, Teil, Objekt, Objekt, Betreff, Ziel, Thema, Dativ, Gerät, Teil, Ding, Gegenstand, App, Anlass, Werkstück, Zielscheibe, potenzieller Liebhaber, kegelförmig, ditransitiv, vorgeschlagen, verachtet, Antiquitäten, Riese, Koloss, Handarbeit, Blender, bemaltes Blech, Lachnummer, direktes Objekt, historisches Ausstellungsstück, Sexobjekt, Streitpunkt, Objekt, Ramsch, Streitpunkt, Betreff, Must-Have, Nippes, Witzfigur, in die Mangel genommen werden, Gegenstand einer Diskussion sein, zur Debatte stehen, Spitze, etwas, das die Form eines Amboss hat, Abtretung, Heiligtum, Cloisonne-Werk, Schmelzwerk, zerbrechlicher Gegenstand, Kaubare, Ziselierarbeit, Einreichung, das pfeift, versachlichen, Mietwagen, jmdn für auswählen, etwas, das fallen gelassen wurde, Flach-, Klotz, Empfänger, Elfenbein, Pendel, Blech-, Luftmatratze, Akkusativ, Dreck, Biegemaschine, geprüftes Unternehmen, Objektpronomen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes oggetto
Ding, Teilsostantivo maschile (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'è un certo numero di oggetti sul pavimento. Es liegen eine Reihe an Dingen (Or: Teilen) auf dem Boden. |
Objektsostantivo maschile (Sprachwissenschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I verbi transitivi hanno un oggetto. Transitive Werben brauchen ein Objekt. |
Objektsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cane di David è l'oggetto del suo affetto. |
Betreffsostantivo maschile (scritti, email) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Oggetto: riunione del consiglio della settimana prossima. Betreff: Vorstandstreffen der kommenden Woche |
Zielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'obiettivo di Henry è di diventare amministratore delegato entro i trentacinque anni. Henrys Ziel ist es bis er fünfunddreißig ist Vorstandsvorsitzender zu werden. |
Themasostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
Dativaggettivo invariabile (grammatica: caso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) "Lo" e "la" sono esempi di pronomi con funzione di oggetto. "Ihm" und "ihr" sind Beispiele für Pronomen im Dativ. |
Gerätsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Teil, Dingsostantivo maschile (unità) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali? Es sind drei Teile (od: Dinge) im Korb. Kannst du erraten was es ist? |
Gegenstand(oggetto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il negozio aveva un assortimento di molti articoli d'abbigliamento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. In dem unordentlichen Zimmer lagen vielerlei Gegenstände rum. |
App(informatica) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il widget può essere scaricato dal sito. |
Anlass
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il matrimonio della coppia è stato causa di molti pettegolezzi. Die Hochzeit des Paares gab Anlass zu viel Getratsche. |
Werkstück(su cui si lavora) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zielscheibesostantivo maschile (di scherno, ecc.) (übertragen, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il presidente è il bersaglio di molte barzellette. Der Präsident ist die Zielscheibe für viele Witze. |
potenzieller Liebhaber
|
kegelförmig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il pavimento della grotta era pieno di piccole rocce a forma di cono. In der Höhle waren kleine kegelförmige Steinchen überall auf dem Boden verteilt. |
ditransitiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vorgeschlagen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Fu discussa la possibilità di un pacchetto per salvare la banca in fallimento, ma il governo non diede il suo sostegno. |
verachtet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Antiquitätensostantivo maschile I figli litigarono su chi dovesse prendere i pezzi d'antiquariato della nonna. Die Kinder stritten darüber, wer die Antiquitäten der Großmutter bekommen würde. |
Riese, Koloss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pesce pescato da Dave era un bestione (or: mastodonte). |
Handarbeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cestino è un bellissimo esempio di oggetto artigianale locale. |
Blender(figurato, specifico: persona) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bemaltes Blechsostantivo maschile |
Lachnummersostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
direktes Objektsostantivo maschile Il complemento oggetto viene immediatamente dopo il verbo. |
historisches Ausstellungsstücksostantivo maschile La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming. |
Sexobjektsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono stanco e stufo che tu mi tratti come una sorta di oggetto sessuale. |
Streitpunkt(idiomatico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il cattivo comportamento di Susie a scuola era il pomo della discordia tra lei e sua madre. |
Objektsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non è un cumulo di spazzatura: ho pagato parecchi soldi per questo oggetto d'arte. |
Ramsch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Streitpunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Betreff(lettere, e-mail) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Must-Have(Anglizismus, informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nippes
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Witzfigur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in die Mangel genommen werden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gegenstand einer Diskussion seinsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'argomento sarà oggetto di discussione nella prossima assemblea. |
zur Debatte stehensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La legalità del suicidio assistito è oggetto di discussione in molti paesi. |
Spitzeverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sfiorando l'albero di passaggio, la mia manica è rimasta impigliata in un ramo. Als ich an dem Baum vorbeizog, bin ich mit meinem Ärmel an der Spitze des Zweiges hängengeblieben. |
etwas, das die Form eines Amboss hatsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Abtretung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heiligtumsostantivo maschile (Religion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Cloisonne-Werk, Schmelzwerksostantivo maschile (decorato con cloisonné) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zerbrechlicher Gegenstandsostantivo maschile La compagnia di spedizioni ci garantì che tutti i nostri oggetti fragili sarebbero arrivati intatti. |
Kaubaresostantivo maschile (generico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ziselierarbeitsostantivo maschile (metalli) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einreichungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
das pfeiftsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
versachlichenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se vuoi una relazione vera, devi smetterla di trattare le donne con cui esci come degli oggetti. |
Mietwagen(Automobil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Prenderò un volo per Barcellona, anziché guidare. Dato che non avrò la mia macchina, ne affitterò una all'aeroporto. |
jmdn für auswählenverbo transitivo o transitivo pronominale Liam's Klassenkameraden haben ihn als denjenigen ausgewählt, den sie herumschubsen wollten, weil er sehr schüchtern war. |
etwas, das fallen gelassen wurde
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Flach-sostantivo maschile (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Klotzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Empfänger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Elfenbein
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pendel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Blech-sostantivo maschile (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La signora ha ordinato alla cameriera di pulire gli oggetti in ottone. |
Luftmatratze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Akkusativsostantivo maschile (grammatica) (direktes Objekt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il complemento oggetto indica l'oggetto di un verbo o di una preposizione. |
Dreck(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Biegemaschine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
geprüftes Unternehmen
|
Objektpronomensostantivo maschile (grammatica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von oggetto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von oggetto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.