Was bedeutet macchina in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes macchina in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von macchina in Italienisch.
Das Wort macchina in Italienisch bedeutet Maschine, Verwaltungsapparat, Maschine, Maschine, Maschinerie, Arbeitstier, Auto, Anlage, voll besetztes Auto, Karre, Schlitten, Maschine, Karre, Kiste, Auto, aushecken, aushecken, maschinell bearbeiten, Lügendetektor, eine Schreibmaschine benutzen, Auto fahren, Ackerfräse, Bodenfräse, mit dem Auto, Kamera, Schreibmaschine, Schredder, netter Verdienst, Kaffeemaschine, Nebelmaschine, Rippstrickzusatz, Kaffeemaschine, Dialysegerät, Sportwagen, Autofahrt, Kaffeemaschine, Werkzeugmaschine, Polizeiauto, Rennwagen, Nähmaschine, Druckmaschine, Mietauto, Zeitmaschine, Kameratasche, Crosstrainer, Digitalkamera, Konfettiwerfer, Spielzeugauto, Lügendetektor, Heimbrauerei, selbstfahrendes Auto, Schlüssel, eine Spritztour machen, von einem Auto angefahren werden, zu hinfahren, mit dem Auto fahren, schreiben, Kamera, Spielautomat, Rotationsmaschine, Füllmaschine, jemand der eine Flachnaht näht, Mähmaschine, abtippen, Druckerpresse, Druckpresse, Maschine, Luxuskarre, Firmenwagen, Dienstwagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes macchina
Maschinesostantivo femminile (letterale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ingegnere ha progettato una macchina in grado di compiere il lavoro di tre persone. Der Ingenieur entwarf eine Maschine, die die Arbeit von drei Leuten erledigen konnte. |
Verwaltungsapparat(figurato) (Verwaltung, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Maschine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pilota fece atterrare la macchina in modo sicuro. |
Maschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutti i processi manifatturieri erano effettuati da macchine. |
Maschineriesostantivo femminile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La macchina legislativa è controllata dalla corporazioni. |
Arbeitstier(figurato) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ron è una macchina: fa il lavoro di tre persone. |
Auto
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Auto raste den Highway entlang. |
Anlage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Diese Anlage ist dafür zuständig, das Gemüse zu zerkleinern. |
voll besetztes Autosostantivo femminile (figurato: piena di persone) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Stiamo organizzando una macchina per andare all'Oktoberfest. |
Karre(informale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. |
Schlitten(automobile) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina. Die Jugendliche konnte es kaum abwarten, ihren eigenen Schlitten zu bekommen. |
Maschine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inventore creò una macchina in grado di strapazzare le uova e friggere la pancetta. |
Karre, Kiste(automobile) (ugs: Auto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? |
Auto
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ora l'auto di Jimmy è dal meccanico, quindi deve prendere l'autobus. |
aushecken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
aushecken(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. Nach dem Tod seines besten Freundes heckte Achilles seine Rache gegen Hector aus. |
maschinell bearbeitenverbo transitivo o transitivo pronominale (industria) Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente. Fred bearbeitete die Teile maschinell mit viel Geschick. |
Lügendetektor(macchina della verità) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo. |
eine Schreibmaschine benutzen(veraltet) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Auto fahren(veicolo) Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni. Ich darf noch nicht Auto fahren, ich bin erst 15. |
Ackerfräse, Bodenfräse(macchina agricola) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mit dem Auto
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Per andare da Lansing a Detroit in auto ci vogliono due ore. |
Kamera
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto. Sie hat ihre Kamera mitgebracht, um ein paar Photos zu machen. |
Schreibmaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa. |
Schredder
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
netter Verdienstsostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare) (informell) Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi. |
Kaffeemaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nebelmaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rippstrickzusatzsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kaffeemaschine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questa macchina del caffè fa sia l'espresso che il cappuccino. |
Dialysegerätsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dopo il trapianto di reni, Paul non ha più avuto bisogno di fare la dialisi. |
Sportwagensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ci fu chiaro che Tom stava attraversando una crisi di mezza età quando di comprò una macchina sportiva. |
Autofahrt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kaffeemaschine(vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro. |
Werkzeugmaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il tornio è un classico esempio di macchina utensile. |
Polizeiautosostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quando siamo arrivati c'era una macchina della polizia davanti a casa. Dopo pochi minuti da quando scattò l'allarme, 12 auto della polizia circondavano l'edificio. |
Rennwagensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La macchina da corsa correva lungo il tracciato a 150 chilometri all'ora. |
Nähmaschinesostantivo femminile (cucitrice) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire. |
Druckmaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa. |
Mietautosostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Siete pregati di dare un'abbondante disponibilità di tempo per la restituzione dell'auto a noleggio. |
Zeitmaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se esistesse una macchina del tempo, preferirei viaggiare nel passato che non nel futuro. |
Kamerataschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando sono in viaggio nascondo del contante nella custodia della macchina fotografica. |
Crosstrainer(macchina per fitness) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Digitalkamerasostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho usato la mia macchina fotografica digitale per registrare il discorso del mio amico. |
Konfettiwerfersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spielzeugautosostantivo femminile (giocattolo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lügendetektorsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Heimbrauerei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
selbstfahrendes Auto
|
Schlüsselsostantivo plurale femminile (Abkürzung) Ho perso le chiavi della macchina, così sono dovuto andare a casa a piedi a prendere il doppione. |
eine Spritztour machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Andiamo a fare un giro in macchina fino al mare con i nostri figli. |
von einem Auto angefahren werden
Greg ha attraversato la strada senza guardare ed è stato investito da una macchina. |
zu hinfahren
Dopo il lavoro Joel andò in macchina a casa del suo amico per guardare la partita. |
mit dem Auto fahren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Kamera
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno comprato una telecamera per filmare i primi passi del bambino. Sie haben sich eine Kamera gekauft, um die ersten Schritte des Baby's festzuhalten. |
Spielautomat
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Michelle passa tutto il tempo libero giocando alle slot machine. Michelle verbringt ihre ganze Freizeit am Spielautomaten. |
Rotationsmaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Füllmaschine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemand der eine Flachnaht näht(cucito) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Mähmaschinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
abtippen(computer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Wir müssen den Aufsatz abtippen. |
Druckerpresse, Druckpressesostantivo femminile (tipografia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I giornali vengono fatti con la macchina da stampa. Zeitungen werden in einer Druckerpresse (OR: Druckpresse) hergestellt. |
Maschinesostantivo femminile (sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La macchina lanciapiattelli lancia due piattelli nel cielo. |
Luxuskarresostantivo femminile (Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Firmenwagen, Dienstwagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von macchina in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von macchina
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.