Was bedeutet città in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes città in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von città in Italienisch.
Das Wort città in Italienisch bedeutet Stadt, Stadtbewohner, Kleinstadt, Stadt, Stadtbezirk, Stadtmitte, Städter, Stadtstaat, durch die ganze Stadt, durch die Stadt, nicht da, Partnerstadt, Stadtmitte, Innenstadt, Geburtsort, oberer Stadtteil, Stadthaus, Heimatstadt, Mensch, der in der Stadt wohnt, Kapstadt, Mexiko-Stadt, Großstadt, Stadtleben, Hafenstadt, Altstadt, Städter, Weltmetropole, Mädchen aus der Stadt, vor der Stadt, im Zentrum, durch die ganze Stadt, ins Stadtzentrum, Wohnort, Wohnort, Innenstadt, Hansestadt, im Zentrum, im Stadtzentrum, in den oberen Stadtteil, Heimat, Stadthaus, Lichter, aus dem oberen Stadtteil, auswärts, verschlafen, in der Stadt, Boomtown, Marktstadt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes città
Stadtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bruce vuole trovare un lavoro in città. Bruce will einen Job in der Stadt finden. |
Stadtbewohnersostantivo femminile (cittadini) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mezza città è venuta alla manifestazione. Die Hälfte der Stadtbewohner kam zur Demonstration. |
Kleinstadt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti. Ich bin in einer Kleinstadt mit 10.000 Einwohnern aufgewachsen. |
Stadt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vai in città oggi? Gehst du heute in die Stadt? |
Stadtbezirk(centro urbano) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stadtmitte(di città) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nel centro città la scena teatrale è florida. |
Städter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stadtstaatsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La città-stato di Singapore è politicamente indipendente. |
durch die ganze Stadtlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
durch die Stadt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht dalocuzione avverbiale (ugs) Sarò fuori città nei prossimi due giorni. Rimarrò fuori città per due settimane. |
Partnerstadtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La città gemellata con noi è in Germania. |
Stadtmitte, Innenstadtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È bello andare in centro, ci sono i negozi e tanta gente. In der Innenstadt (or: Stadtmitte) ist es mit all den Geschäften und Leuten immer sehr aufregend. |
Geburtsortsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono vent'anni che non ritorno alla mia città natale. Ich habe meinen Geburtsort seit zwanzig Jahren nicht mehr besucht. |
oberer Stadtteilsostantivo femminile I benestanti vivono nella parte superiore della città. |
Stadthaussostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Heimatstadtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni. |
Mensch, der in der Stadt wohnt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gli abitanti delle città spesso vivono in enormi condomini. |
Kapstadtsostantivo femminile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Città del Capo è la seconda città più popolosa del Sudafrica. |
Mexiko-Stadtsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Alcune delle migliori pitture murali di Diego Rivera si trovano nei musei di Città del Messico. |
Großstadtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tokio è una grande città. |
Stadtlebensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Preferisco l'energia della vita cittadina alla calma della campagna. Ich ziehe den Trubel des Stadtlebens der Ruhe auf dem Land vor. |
Hafenstadtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Porto Novo è la capitale, tuttavia, Cotonou è la città portuale principale del Benin. |
Altstadtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Städtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Weltmetropolesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mädchen aus der Stadtsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vor der Stadtlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Zentrum(di città) Andiamo in centro stasera. |
durch die ganze Stadtlocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ins Stadtzentrum
La mamma di Helen l'ha portata in centro. Helens Mutter fuhr sie ins Stadtzentrum. |
Wohnortsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Che ci fai così distante dalla tua città di residenza? Was machst du so weit weg von deiner Heimat? |
Wohnortsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale. |
Innenstadtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il centro di Firenze è ricco di costruzioni di epoca rinascimentale. |
Hansestadt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
im Zentrum(di città) (vage) |
im Stadtzentrum
I due amici hanno deciso di vedersi in un locale in centro. Die zwei Freunde vereinbarten, sich in einer Bar im Stadtzentrum zu treffen. |
in den oberen Stadtteil
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante. |
Heimatsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per lei Detroit è sempre stata la sua città natia. Detroit war für sie immer ihre Heimat. |
Stadthaussostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) George era abbastanza ricco da acquistare una grande casa in città a Manhattan. |
Lichtersostantivo plurale femminile (figurato) Le luci della città attirano gente dai piccoli paesi. |
aus dem oberen Stadtteil
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'hotel si trova nella parte settentrionale della città. |
auswärts(mezzi di trasporto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il treno in uscita dalla città parte da questo binario. |
verschlafensostantivo femminile (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Springfield è in gran parte una città dormitorio, senza opportunità di lavoro. Springfield ist im Grunde eine verschlafene Gemeinde ohne regionale Beschäftigungsverhältnisse. |
in der Stadt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Boomtownsostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Marktstadtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von città in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von città
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.