Was bedeutet ciuffo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ciuffo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ciuffo in Italienisch.
Das Wort ciuffo in Italienisch bedeutet Büschel, Haarbüschel, Haarsträhne, Strähne, Mähne, Haartolle, Kopfschmuck, Flocke, Büschel, Pony, Pony, büschelig, Wirbel, Grasbüschel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ciuffo
Büschel, Haarbüschel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cane era prevalentemente marrone, ma aveva un ciuffo di peli bianchi sul petto. |
Haarsträhne, Strähne
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mähnesostantivo maschile (cavallo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il ciuffo della cavalla era adornato con trecce e fiocchi. |
Haartollesostantivo maschile (Frisur) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kopfschmuck(zoologia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flockesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cuscino era imbottito con ciuffi di cotone. Das Kissen war gestopft mit Flocken aus Baumwolle. |
Büschelsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba. Anstatt den Golfball zu treffen, hat Rick nur ein Büschel Gras geschlagen. |
Pony
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kate si era stancata del fatto che i capelli le andassero sempre in faccia, così, quando ha tagliato i capelli, si è fatta la frangia. Kate störte es, dass ihre Haare immer in ihr Gesicht fiehlen, deshalb ließ sie sich einen Pony schneiden. |
Pony
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'uomo aveva una frangia bionda grossa e riccia che gli si era attaccata alla fronte con il sudore. |
büscheliglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cane aveva una pelliccia spessa, a ciuffi. |
Wirbelsostantivo maschile (figurato, informale) (Abkürzung, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Willie aveva un ciuffo ribelle sulla parte posteriore della testa. |
Grasbüschelsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cane si fermò sopra un ciuffo d'erba e annusò l'aria. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ciuffo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ciuffo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.