Was bedeutet fondare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fondare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fondare in Italienisch.
Das Wort fondare in Italienisch bedeutet etwas errichten, etwas aufmachen, gründen, etwas eröffnen, gründen, aufmachen, auf gründen, auf basieren, mit begründen, auf aufbauen, auf basieren, aufstellen, auf gründen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fondare
etwas errichten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Decise di fondare un ospedale per bambini malati. Er errichtete ein Krankenhaus für kranke Kinder. |
etwas aufmachen(ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Sie haben den neuen Laden in der Maple Street aufgemacht. |
gründenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La città è stata fondata secoli fa. Die Stadt wurde vor Jahrzehnten gegründet. |
etwas eröffnen(negozi, attività) (Geschäft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La catena ha deciso di aprire un ristorante in tutte le maggiori città degli Stati Uniti. Die Kette beschloss, in jeder großen Stadt in den USA ein Restaurant zu eröffnen. |
gründenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
aufmachenverbo transitivo o transitivo pronominale (azienda) (Geschäft) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Una nuova azienda sta aprendo in questa zona e ha intenzione di assumere personale locale. Ein neues Geschäft macht in der Gegend auf und möchte Leute vor Ort einstellen. |
auf gründen, auf basierenverbo transitivo o transitivo pronominale Il movimento di Gandhi era basato sul principio della non violenza. |
mit begründenverbo transitivo o transitivo pronominale (comunemente al passivo) Ho basato le mie argomentazioni su prove statistiche e fatti. |
auf aufbauenverbo transitivo o transitivo pronominale Katherine basa la sua previsione sull'ipotesi che i tassi di interesse rimangano al livello attuale. Katherine baut ihre Vorhersage darauf auf, dass die Zinssätze auf ihrem aktuellen Stand bleiben. |
auf basieren
La trama di questo romanzo può sembrare inverosimile, ma l'autore si è ispirato a fatti concreti. Die Handlung des Romans mag weit hergeholt erscheinen, aber der Autor des stützte sich dabei auf Fakten. |
aufstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Lo scienziato ha fondato la sua teoria sul lavoro del suo mentore. Der Wissenschaftler stellte seine Theorien basierend auf der Arbeit seines Mentors auf. |
auf gründenverbo transitivo o transitivo pronominale La sua discussione era fondata sulla sua fede in Dio. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fondare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fondare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.