Was bedeutet gente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gente in Italienisch.
Das Wort gente in Italienisch bedeutet Leute, Öffentlichkeit, Menschen, Volk, Leute, Leute, die Allgemeinheit, die Sippschaft, Leute, Leute, dumm, Bewohner, Viele, Leute beobachten, Bevorzugung Weißer, feine Gesellschaft, gute Gesellschaft, gute Menschen, Menschen in Not, Leute wie, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, Hände schütteln, Leute beobachten, gewöhnliche Menschen, das gemeine Volk, guter Mensch, Bürger-, New York, vornehme Gesellschaft, seinesgleichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gente
Leute
(Pluraletantum: Substantive, die ausschließlich in der Pluralform existieren ("Leute", "Ferien"). ) C'era un sacco di gente in spiaggia. Es waren viele Leute am Strand. |
Öffentlichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente. Er ist ein Leiter, der gern regelmäßig in der Öffentlichkeit auftritt. |
Menschen
Menschen können so dumm sein. |
Volk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Leutesostantivo femminile Quella del villaggio è gente semplice, che segue ancora uno stile di vita molto tradizionale. Die Dörfler sind einfache Leute, die ihr Leben noch mit alten Traditionen leben. |
Leute(appellativo informale) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) La gente da queste parti non è molto socievole. Die Leute hier sind nicht gerade sehr nett. |
die Allgemeinheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Sippschaftsostantivo femminile Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente. Der Gouverneur musste vorsichtig sein, die Bande nicht zu verärgern. |
Leute(umgangssprachlich) Ragazzi, vi va di andare a un concerto? Leute, wollt ihr in ein Konzert gehen? |
Leute(appellativo informale) (informell) Ehi ragazzi, come va oggi? Hey Leute - wie geht es euch heute? |
dumm(figurato) (beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. |
Bewohnersostantivo plurale maschile (persone del luogo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vielesostantivo femminile (ugs) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Molta gente crede agli alieni |
Leute beobachten
Un bar all'aperto è ideale per osservare la gente. |
Bevorzugung Weißer(maggiori vantaggi per i bianchi) |
feine Gesellschaft, gute Gesellschaftsostantivo femminile |
gute Menschensostantivo femminile |
Menschen in Notsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Leute wiesostantivo femminile |
die Aufmerksamkeit auf sich ziehenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La band attrae sempre una folla di gente. |
Hände schüttelnverbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha tenuto un discorso e incontrato la gente per qualche minuto. |
Leute beobachten
|
gewöhnliche Menschensostantivo femminile (ugs) |
das gemeine Volk
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
guter Mensch
Puoi contare su Jack: è una brava persona. |
Bürger-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
New York(abitante) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
vornehme Gesellschaft(gente distinta, importante) |
seinesgleichen(persone) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Finirai nei guai se esci con i suoi simili. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.