Was bedeutet popolo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes popolo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von popolo in Italienisch.
Das Wort popolo in Italienisch bedeutet bevölkern, Sozial-, in, Volks-, Unterhaltungs-, Volks-, Pop-, bevölkern, beliebt, sehr beliebt, Geringverdiener-, umgangssprachlich, normalsterblich, plebejisch, Schund-, kommerziell, allgemein, Bürger-, erfolgreich, heiß, gefragt, Schund, breite Masse, Volk, Volk, Staatswesen, die Allgemeinheit, der Pöbel, Aufstand, Volkslied, Wohnbauprojekt, Sozialwohnung, Volkskunst, Heimatkunst, Volksmärchen, das gemeine Volk, beliebt bei, kommerzialisieren, Wohnsiedlung, Kunstrasenbewegung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes popolo
bevölkernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il governo ha popolato le isole con volontari alla ricerca di uno stile di vita più semplice. |
Sozial-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione. |
inaggettivo (Anglizismus, Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Volks-aggettivo (della gente comune) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il membro del Congresso è un eroe popolare nella cittadina in cui è cresciuto. Der Kongressabgeordnete ist ein Volksheld in der kleinen Stadt, in der er aufwuchs. |
Unterhaltungs-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La musica popolare è studiata in modo che la maggior parte della gente la possa apprezzare facilmente. New: Unterhaltungsmusik geht schnell ins Ohr. |
Volks-aggettivo (del popolo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le nuove leggi elettorali vanno contro la volontà popolare. Die neuen Wahlgesetze entsprechen nicht dem Volksbegehren. |
Pop-aggettivo (cultura, cucina, ecc.) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Mentre alcuni seguono la cultura popolare, altri preferiscono uno stile alternativo. |
bevölkernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione. Sie wollten Einwanderer, um den Staat zu bevölkern. |
beliebtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Madison è la ragazza più famosa della scuola. Madison ist das beliebteste Mädchen in der Schule. |
sehr beliebt
Le acciughe non piacciono a molte persone. |
Geringverdiener-(zona, ecc.) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
umgangssprachlichaggettivo (linguaggio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
normalsterblichaggettivo (peggiorativo) (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
plebejischaggettivo (gehoben) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schund-(editoria) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
kommerziell(Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie. |
allgemein(umgangssprachlich, vage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'opinione del volgo era che l'uomo dovesse essere impiccato. |
Bürger-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
erfolgreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'album di debutto del gruppo è stato di enorme successo. Quell'autore ha scritto vari romanzi di successo. Dieser Autor hat eine Reihe an Bestsellerromanen geschrieben. |
heiß(alla moda) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. Das heißeste Teil in diesem Jahr, ist die bedruckte Bluse. |
gefragtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il modello di quest'anno è una macchina molto diffusa. Das diesjährige Modell ist ein sehr gefragtes Auto. |
Schund(editoria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
breite Massesostantivo maschile Certi politici sono davvero bravi a celare il loro disgusto per il popolo. |
Volksostantivo maschile (Geschichte, Politik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I Romani erano un popolo militarizzato. Die Römer waren ein militaristisches Volk. |
Volk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Staatswesen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
die Allgemeinheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
der Pöbel(abschätzig) Storicamente i nobili consideravano con sdegno la gente comune. |
Aufstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo. |
Volksliedsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wohnbauprojektsostantivo femminile (di enti pubblici) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sozialwohnungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Volkskunst, Heimatkunstsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le tradizionali forme d'arte di una comunità sono rispecchiate nella sua arte popolare. |
Volksmärchensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti. |
das gemeine Volk
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
beliebt beiaggettivo |
kommerzialisierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Wohnsiedlungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dolina è una ragazza della classe operaia che vive in una casa popolare. |
Kunstrasenbewegung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von popolo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von popolo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.