Was bedeutet pelo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pelo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pelo in Italienisch.
Das Wort pelo in Italienisch bedeutet von abschälen, jmdn prellen, schälen, schälen, jemanden abziehen, jemanden abzocken, von abziehen, bescheißen, Haaresbreite, Haare, Schamhaare, Borsten, Fell, Fell, Pelz, Haar, Flaum, Busch, Fell, haarscharf, Scheißdreck, eine harte Nuss, die schwer zu knacken ist. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pelo
von abschälenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho sbucciato la mela, ne ho tolto il torsolo e l'ho tagliata a spicchi. |
jmdn prellenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: far pagare molto) (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sarà anche un ottimo ristorante ma ci hanno letteralmente spennati. |
schälen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Devi sbucciare la mela prima di metterla nella pentola. |
schälenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ray ha sbucciato patate tutto il giorno. Ray hat den ganzen Tag Kartoffeln geschält. |
jemanden abziehen, jemanden abzockenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (Slang, übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Certi ristoranti cercano di spennare i turisti stranieri. Manche Restaurants versuchen ausländische Touristen abzuziehen (Or: abzuzocken). |
von abziehen
Harry zog die alte Farbe von der Tür ab, bevor sie neu anstrich. |
bescheißenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (Slang, vulgär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Quel commerciante spenna i suoi clienti. |
Haaresbreitesostantivo maschile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haaresostantivo maschile (umano) Ha un sacco di peli sul petto. Er hat viele Haare auf der Brust. |
Schamhaaresostantivo maschile (figurato, gergale: peli pubici) Cavolo, bella! Quei peli dovresti tagliarli! |
Borstensostantivo maschile (di animali) I cinghiali hanno il pelo lungo e duro. Wildschweine haben lange steife Borsten. |
Fell(animali) (Zoologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'animale perde il suo pelo in primavera. Das Tier verliert im Frühling sein Fell. |
Fell(di animale) (Zoologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo cuscino è imbottito di pelo di cavallo. Das Polster ist mit Fell gefüllt. |
Pelz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haar(della testa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I due capelli erano ovviamente di due persone diverse. Die zwei Haare, waren definitiv von zwei verschiedenen Leuten. |
Flaum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Buschsostantivo maschile (colloquiale: peli pubici femminili) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È una che si rade il boschetto? |
Fellsostantivo maschile (di animale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
haarscharfsostantivo maschile (figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pallottola mancò Roger per un soffio, perciò è molto fortunato ad essere ancora vivo. |
Scheißdreck(colloquiale) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quel lavoro è una rogna. Diese Arbeit ist ein richtiger Scheißdreck. |
eine harte Nuss, die schwer zu knacken istsostantivo femminile (idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pelo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pelo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.