Was bedeutet uovo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes uovo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von uovo in Italienisch.
Das Wort uovo in Italienisch bedeutet Ei, Ei, Hummerei, Eizelle, schlüpfen, eiförmig, Eigelb, vollgestopft, aus allen Nähten platzen, Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach, Eigelb, gekochtes Ei, Schokoladenosterei, hart gekochtes Ei, Eigelb, Spiegelei, gefülltes Ei, Eiersuche, weich gekochtes Ei, Schottisches Ei, mit Eiern bestrichen, Haarspalterei betreiben, pingelig sein, schlüpfen, etwas mit etwas bestreichen, noch nicht geschlüpft, befruchtetes Ei, Lasur, Eier in Toast gebacken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes uovo
Eisostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha mangiato due uova sode per colazione. Zum Frühstück hatte sie zwei gekochte Eier. |
Eisostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La maggior parte degli uccelli depone le uova in primavera. Die meisten Vögel legen ihre Eier im Frühlung. |
Hummereisostantivo maschile (di crostaceo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I pesci si cibavano di uova di aragosta. |
Eizelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schlüpfen(uovo) (Zoologie) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Peter beobachtete, wie die Kücken aus den Eiern schlüpften. |
eiförmig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Eigelb
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte. Teile das Eigelb und stell es zur Seite. |
vollgestopft(informale: sazio oltremodo) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aus allen Nähten platzenaggettivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La valigia era piena come un uovo e l'ho chiusa a fatica. |
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach(idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi hanno detto che farei meglio a cercare nuove opportunità, ma per ora mi tengo questo lavoro: meglio un uovo oggi che una gallina domani. |
Eigelb
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi. Trennen Sie das Eigelb und schlagen das Eiweiß. |
gekochtes Eisostantivo maschile Le uova sode sono comode da portare a un picnic. |
Schokoladenostereisostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Queste uova di Pasqua sono fatte di cioccolato al latte. |
hart gekochtes Eisostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate. |
Eigelbsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La ricetta richiede un tuorlo d'uovo. |
Spiegeleisostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mangiare uova fritte tutte le mattine non fa bene alla salute. |
gefülltes Eisostantivo maschile Per fare le uova alla diavola mescolo i tuorli d'uovo con altri ingredienti. |
Eiersuchesostantivo femminile (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
weich gekochtes Ei
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schottisches Eisostantivo maschile |
mit Eiern bestrichen(con acqua o altro liquido) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Haarspalterei betreiben(figurato) (übertragen) |
pingelig sein
|
schlüpfenverbo intransitivo (figurato) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas mit etwas bestreichenverbo transitivo o transitivo pronominale Il fornaio spalmò l'impasto di uovo. |
noch nicht geschlüpftlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
befruchtetes Eisostantivo maschile (uccelli) Le uova fecondate si svilupparono con il calore del corpo della madre e presto si schiusero. |
Lasursostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo. |
Eier in Toast gebackensostantivo maschile (uovo fritto in una fetta di pane) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von uovo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von uovo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.