Was bedeutet funzione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes funzione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von funzione in Italienisch.
Das Wort funzione in Italienisch bedeutet Funktion, Empfang, Rechnung, abhängig, Funktion, Funktion, Funktion, Platz, Besonderheit, Stellung, Mapping, an, Beauftragung, Gottesdienst, funktionieren, funktionstüchtig, betriebsfähig, einsatzbereit, außer Betrieb, in Aktion, in Betrieb, im Dienst, Andacht, Vertretung, Redakteur, Redaktor, bestehend, bereit, an sein, als Verb, zusätzliche Funktion, weitere Funktion, etwas sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes funzione
Funktion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Werkzeuge sollten auch wirklich nur für ihre entsprechende Funktion eingesetzt werden. |
Empfangsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sindaco presenziò alla funzione. Der Bürgermeister saß dem Empfang vor. |
Rechnungsostantivo femminile (Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quale funzione matematica si adatta ai dati secondo te? Welche mathematische Rechnung, denkst du, passt du den Daten? |
abhängig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La data di fine lavori è funzione del tempo e del clima. Der Abschlusstermin ist von Zeit und Wetter abhängig. |
Funktionsostantivo femminile (informatica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'aggiornamento ci ha dato un livello di funzione molto più alto. |
Funktionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo editor di immagini ha la funzione di creare presentazioni. Dieses Bildbearbeitungsprogramm hat eine Funktion, mit der man Diashows erstellen kann. |
Funktionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'autocorrezione sul mio smartphone è una funzione che mi dà molto fastidio. Mein Smartphone hat eine wirklich nervige Funktion geladen. |
Platz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La gente non è d'accordo sulla funzione della scienza nella teologia. |
Besonderheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il suo nuovo telefono è pieno di funzioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ein großes Kino ist die Besonderheit der neuen Promenade. |
Stellung(ruolo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È un uomo molto importante. Ha una carica importante nell'azienda. Dies ist ein wirklich wichtiger Mann. Er hat eine hohe Stellung im Unternehmen. |
Mappingsostantivo femminile (matematica) (Math) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
anaggettivo (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Per forza che la stampante non funziona: non è accesa, scemo! |
Beauftragung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gottesdienst
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ryan andava a messa la domenica. Ryan ging jeden Sonntag zum Gottesdienst. |
funktionieren(Mechanik) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La macchina del caffè non sta funzionando bene. Die Kaffeemaschine funktioniert nicht richtig. |
funktionstüchtig, betriebsfähig, einsatzbereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo mesi di duro lavoro di costruzione la nostra fabbrica è finalmente operativa. |
außer Betrieblocuzione avverbiale |
in Aktionavverbio Hai visto il mio nuovo tagliaerba in funzione? È un mostro di efficienza e risparmio un sacco di tempo. |
in Betriebavverbio |
im Dienst
|
Andachtsostantivo femminile (breve) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertretung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Redakteur, Redaktor(stampa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bestehend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
bereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
an seinverbo (dispositivi elettronici) (ugs) |
als Verb
|
zusätzliche Funktion, weitere Funktion
|
etwas sein(comportarsi, agire come) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von funzione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von funzione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.