Was bedeutet sospensione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sospensione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sospensione in Italienisch.
Das Wort sospensione in Italienisch bedeutet Aussetzung, Aussetzung, Suspension, Gnadenfrist, Vertagung, Gnadenfrist, Pause, aufschieben, Unterbrechung, Zwischenstopp, Ausschalten, Ende, Eigentümer nicht bekannt, Auszeit, Auszeit, Schließung, Reinfall, Unterbrechung, Auslassungspunkt, kardanische Aufhängung, Fangleine. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sospensione
Aussetzungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il corso riprenderà dopo una sospensione di una settimana. Die Klasse wir sich nach einer Woche Aussetzung wieder zusammenfinden. |
Aussetzungsostantivo femminile (esclusione temporanea) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Chiunque viola il regolamento sarà soggetto a una sospensione. Jedem, der die Regeln verletzt, droht eine Aussetzung der Privilegien. |
Suspensionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gnadenfrist
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il ragazzo fu condannato a morte ma il suo avvocato chiese una sospensione, basata sull'età. |
Vertagungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La difesa chiese una breve sospensione per esaminare le nuove prove. Die Verteidigung bat um eine Vertagung, um die neuen Beweise zu untersuchen. |
Gnadenfrist
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha ottenuto una sospensione dell'esecuzione. |
Pause
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sospensione degli incontri ci darà il tempo di raccogliere maggiori informazioni. Eine Unterbrechung der Diskussionen wird uns Zeit geben, mehr Informationen zu sammeln. |
aufschieben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni. |
Unterbrechung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Con tutti questi contrattempi è difficile riuscire a finire qualunque lavoro. |
Zwischenstopp
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Während der Sicherheitsverletzung wurde ein Zwischenstopp für alle weiteren Transaktionen der Bank ausgerufen. |
Ausschalten(figurato: sospensione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ende
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Eigentümer nicht bekanntsostantivo femminile (diritto, proprietà) (Rechtswesen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) C'è una sospensiva sul patrimonio finché non termina il procedimento giudiziario. |
Auszeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate. |
Auszeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La città ha proclamato una sospensione dalle imposte di vendita. Die Stadt verkündete eine Auszeit der Mehrwertsteuer. |
Schließung(fabbrica, impresa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Reinfall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Unterbrechung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Auslassungspunktsostantivo plurale maschile (punteggiatura) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kardanische Aufhängung
|
Fangleinesostantivo femminile (di paracadute) (Fallschirm) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La corda di sospensione è venduta a bobine. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sospensione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sospensione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.