Was bedeutet funzionante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes funzionante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von funzionante in Italienisch.
Das Wort funzionante in Italienisch bedeutet funktionell, laufen, laufen, gehen, bedienend, funktionstüchtig, betriebsfähig, einsatzbereit, funktionieren, aktiv, einsatzbereit, funktionieren, funktionieren, helfen, laufen lassen, funktionieren, funktionieren, gehen, laufen, zusammen gut funktionieren, funktionsgestört, nicht gehen, nicht gehen, kaputt, kaputt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes funzionante
funktionell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Peter era un meccanico il cui compito era mantenere funzionanti i macchinari della fabbrica. |
laufenaggettivo (umgangssprachlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
laufen, gehenaggettivo (informell) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La TV è funzionante? Läuft (pd: geht) der Fernseher? |
bedienend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
funktionstüchtig, betriebsfähig, einsatzbereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo mesi di duro lavoro di costruzione la nostra fabbrica è finalmente operativa. |
funktionierenaggettivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
aktivaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il reattore nucleare non è più attivo. Der Kernreaktor ist nicht mehr aktiv. |
einsatzbereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quel tagliaerba è utilizzabile anche se è molto vecchio. |
funktionieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Quella macchina funziona a dovere? Funktioniert die Maschine so, wie sie sollte? |
funktionierenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Funziona la macchina? Funktioniert dieses Auto? |
helfenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ha funzionato la medicina? Half die Medizin? |
laufen lassen
Maria ließ das Computerprogramm über Nacht laufen. |
funktionieren(Mechanik) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La macchina del caffè non sta funzionando bene. Die Kaffeemaschine funktioniert nicht richtig. |
funktionierenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria. |
gehen(informale: funzionare) (umgangssprachlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Questo ventilatore non va. |
laufen(avere una determinata prestazione) (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti. |
zusammen gut funktionieren
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
funktionsgestört(fisiologia) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo fegato è disfunzionale e ha bisogno di cure speciali. |
nicht gehenaggettivo (ugs) |
nicht gehenaggettivo (ugs) |
kaputt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kaputtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von funzionante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von funzionante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.