Was bedeutet classe in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes classe in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von classe in Italienisch.
Das Wort classe in Italienisch bedeutet Klasse, Klasse, Jahrgang, erste Klasse, Erste Klasse, Gattung, gesellschaftliche Schicht, Klassenzimmer, Unterrichts-, Klasse, Klasse, Gruppe, Klassenzimmer, Grad, Stil, Genre, Qualität, Sorte, Varietät, Format, Bauernstand, Belesener, Arbeiter, ungepflegt, 1A, Mittelstand, Unterschicht, Mitschüler, Klassenarbeit, Zwischendeck, Mitschüler, zweite Klasse, erste Klasse, Gesellschaftsschich, die obere Mittelschicht, herrschende Klasse, Kitchen Sink Realism, Arbeiterklasse, Musterschüler, Rang, Economyklasse, zweite Klasse, das System, Touristenklassen-, der ersten Klasse, erste Klasse, Star-, 2. Klasse, Bus, Touristenklasse, 2.Klasse, Mitschüler, Business Class, Klasse, in bessere Kreise einheiraten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes classe
Klasse(scuola primaria e secondaria) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È la studentessa migliore della nostra classe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sie ist die beste Schülerin in unserer Chemie-Klasse. |
Klassesostantivo femminile (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quella donna ha molta classe. Die Frau hat sehr viel Klasse. |
Jahrgangsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La classe del 2006 sarà molto numerosa. Der Jahrgang 2006 wird sehr groß sein. |
erste Klassesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha recitato con classe, ignorando ogni distrazione. Er legte eine erstklassige Performance hin und ließ sich nicht ablenken. |
Erste Klassesostantivo femminile (mezzi di trasporto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lawrence preferisce volare in prima classe. Lawrence fliegt bevorzugt Erste Klasse. |
Gattungsostantivo femminile (biologia) (Biologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A quale classe appartiene questo animale? Zu welcher Gattung gehört dieses Tier? |
gesellschaftliche Schicht(sociale) Molte persone sperano di elevare il loro ceto. Viele Leute hoffen, aus ihrer gesellschaftlichen Schicht aufzusteigen. |
Klassenzimmersostantivo femminile (aula scolastica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli studenti hanno cominciato a entrare in classe intorno alle 8.00. Die Schüler kamen gegen 8 Uhr in das Klassenzimmer. |
Unterrichts-sostantivo femminile (aula scolastica) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Questo articolo ha dei consigli utili sull'uso dei tablet in classe. Dieser Artikel hat einige gute Tipps zum Gebrauch von Tablets in Unterrichtssituationen. |
Klassesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lei ha dieci anni, quindi probabilmente frequenta la quarta classe. Sie ist zehn Jahre alt und somit vermutlich in der vierten Klasse. |
Klassesostantivo femminile (scuole inglesi) (Schule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Comincerò la sesta classe a settembre. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rose è nella classe avanzata di francese. |
Klassenzimmersostantivo femminile (stanza di un edificio scolastico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gradabbreviazione (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Indossa i suoi abiti con stile. Sie trägt ihre Kleidung mit Stil. |
Genre(Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. Techno und Hip-Hop gehören zum gleichen Musik-Genre. |
Qualität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Raphael sorseggiò il vino e si soffermò un attimo a degustarne il gusto elegante. |
Sorte(biologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa. Sie haben eine neue Tomatensorte gezüchtet, die noch saftiger ist. |
Varietät(biologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. Wir züchten nur zähe Vareitäten. |
Formatsostantivo maschile (status elevato) (altmodisch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono persone di rango. Das sind Leute von Format. |
Bauernstand(veraltet) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I contadini temevano di andare contro le politiche del dittatore. |
Belesener
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Arbeiter
La fabbrica ha bisogno di assumere più manodopera per evadere questi ordini. Die Firma muss weitere Arbeiter einstellen, um diese Bestellungen zu bearbeiten. |
ungepflegtlocuzione aggettivale (di donna) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
1Alocuzione aggettivale (informale) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Mittelstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Unterschichtsostantivo femminile (beleidigend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La criminalità e la disoccupazione hanno creato una classe inferiore che vive nei quartieri poveri della città. |
Mitschüler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Martha era una delle mie compagne di scuola. |
Klassenarbeitsostantivo maschile (parte dello studio fatta in classe) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zwischendecksostantivo femminile (nave) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mitschülersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zweite Klassesostantivo femminile (ferrovia) È più economico viaggiare in seconda classe che in quella normale. |
erste Klassesostantivo femminile Servono sempre champagne in prima classe. |
Gesellschaftsschich
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
die obere Mittelschicht
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Oggi pagare le rette universitarie può essere oneroso perfino per le famiglie della classe medio-alta. |
herrschende Klassesostantivo femminile |
Kitchen Sink Realism(Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Arbeiterklassesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È partito dalla classe operaia ma adesso gestisce una ditta ditta di investimenti. Er hat als Mitglied der Arbeiterklasse angefangen, aber jetzt leitet er eine Investmentfirma. |
Musterschülersostantivo maschile (studente eccellente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rang(Soziologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il rango di Walter nella società è molto basso. Walters Rang in der Firma ist sehr niedrig. |
Economyklasse(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La classe economica, più le tasse, ammontava a $340. |
zweite Klasselocuzione aggettivale (ferrovia) Comprerò un biglietto ferroviario di seconda classe. |
das System
I ribelli volevano rovesciare l'ordine costituito. Die Rebellen wollten das System stürzen. |
Touristenklassen-locuzione aggettivale (biglietto aereo) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Acquistai un biglietto di seconda classe per non dover dare fondo ai miei risparmi. |
der ersten Klasse(trasporti) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I sedili della prima classe hanno più spazio per le gambe. |
erste Klasseavverbio Viaggiare in prima classe è l'unico modo di viaggiare. |
Star-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) È la migliore della classe. Sie ist die Starschülerin der Klasse. |
2. Klasse(ferrovia) Mi piacerebbe viaggiare in prima classe, ma mi posso permettere solo la seconda classe. Ich würde gerne 1. Klasse reisen, aber ich kann mir nur 2. Klasse leisten. |
Bus
Viaggio sempre in seconda classe perché la prima costa decisamente troppo. |
Touristenklasse, 2.Klasselocuzione avverbiale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il senatore dice che viaggia in classe economica poiché non ritiene giusto che i contribuenti debbano pagare per farlo viaggiare in prima classe. |
Mitschülersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I due sono stati compagni di classe al college. |
Business Classsostantivo femminile (aerei) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klasse(scuola) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in bessere Kreise einheiratenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von classe in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von classe
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.