Was bedeutet posto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes posto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von posto in Italienisch.
Das Wort posto in Italienisch bedeutet aufwerfen, etwas darstellen, etwas fragen, etwas posten, jemanden nach etwas versetzen, Stelle, Platz, Stelle, ein Platz, Platz, Platz, Platz, Platz, Posten, Parkplatz, Stelle, Platz, Stelle, Stelle, Platz, Sitzplatz, Schlafplatz, Stelle, ausgerichtet, Sitz, Posten, Job, Viertel, Rolle, Ort, Platzierung, gelegen, gestellt, Ort, Job, Platz, Treffpunkt, gelegen, Gegend, der ein Ende setzt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes posto
aufwerfen(formale: domande.) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. Emily warf die Frage auf, warum jeder auf Paul hören musste. |
etwas darstellen(formale) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas fragenverbo transitivo o transitivo pronominale (domande) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
etwas postenverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (ugs, Angl) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Postò la sua citazione preferita sulla sua pagina di profilo. Sie postete ihren Lieblingsspruch in ihrem Profil. |
jemanden nach etwas versetzen(Station, Abteilung) Il militare di leva è stato assegnato a un'unità cecchini vicino al villaggio. |
Stellesostantivo maschile (luogo, area) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il posto veniva usato come accampamento da molti scalatori. Die Stelle wurde von vielen Bergsteigern als Nachlager genutzt. |
Platzsostantivo maschile (posizione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha perso il posto nella fila. Sie verlor ihren Platz in der Schlange. |
Stelle(informale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. Das ist die Stelle, an der der Mord geschah. |
ein Platz
Hai un posto dove dormire stanotte? Hast du heute Nacht einen Platz zum Schlafen? |
Platzsostantivo maschile (spazio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In questa casa c'è sempre posto per te. |
Platzsostantivo maschile (posto a sedere) (freier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono rimasti dei posti liberi per il concerto di stasera? Gibt es noch Plätze für das Konzert heute Abend? |
Platz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. Mit Platz für 300 Leute eignet sich der Konferenzraum des Hotels ideal für Versammlungen. |
Platzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tutti i bambini erano al loro posto. |
Postensostantivo maschile (militare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I soldati furono mandati a un posto di sorveglianza vicino al fronte. Die Soldaten waren auf einen Außenposten zur Beobachtung der nahen Front ausgesendet. |
Parkplatz(parcheggio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fermati! C'è un posto sulla destra. Halt! Hier auf der rechten Seite ist ein Parkplatz. |
Stelle(sostituzione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha mandato un delegato per presenziare la cerimonia al posto suo. Er schickte einen Vertreter, der an seiner Stelle an der Zeremonie teilnehmen sollte. |
Platzsostantivo maschile (posto a sedere, posto a tavola) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quanti posti servono a tavola? |
Stelle(sport, gare: piazzamento) (Wettbewerb) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha vinto il secondo posto nella gara. |
Stelle(Beruf) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Steve spera in un posto nelle vendite. Steve hoffte auf eine Stelle im Verkauf. |
Platzsostantivo maschile (Kurs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili. |
Sitzplatzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avete dei posti per la partita dei Broncos? |
Schlafplatzsostantivo maschile (per dormire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi dispiace, il tuo posto è sul divano stanotte. |
Stelle(Arbeit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Linda spera che l'allenatore le dia un posto nella squadra. Credo che ci sia un posto per te nella nostra azienda. |
ausgerichtet
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Sitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho posato la borsa sul sedile posteriore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ich sitze lieber im Beifahrersitz. |
Posten
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lee è stato chiamato per una carica nel governo. Leo bekam den Posten beim Regierungsamt. |
Job(lavoro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? Ich suche nach einem neuen Job. Hast du mal irgendetwas gehört? |
Viertel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. |
Rolle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ortsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo parco è uno dei miei posti preferiti. Dieser Park ist einer meiner liebsten Orte. |
Platzierung(in classifica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il posizionamento di John nella maratona era nell'ultima metà. |
gelegenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'edificio è situato all'angolo tra Main Street e Maple Street. |
gestelltaggettivo (in una determinata condizione) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Ort
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il luogo dove si trova il monastero è in cima a una collina. Der Ort des Klosters ist auf der Spitze des Berges. |
Jobsostantivo maschile (impiego) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sto cercando un posto in una casa editrice. |
Platzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. |
Treffpunktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Frank è andato a pescare nel suo posto preferito. |
gelegenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Gegend
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
der ein Ende setzt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'insegnante pose fine ai nostri divertimenti e quando entrò in aula piombò un silenzio tombale. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von posto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von posto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.