Was bedeutet sedere in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sedere in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sedere in Italienisch.
Das Wort sedere in Italienisch bedeutet Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Po, Gesäßbacke, Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Arsch, Hintern, Arsch, Hinterteil, Hintern, jmdm einen Platz zuweisen, Bestuhlung, Arschfrei-, Manspreading, sich aufsetzen, rittlings sitzen, umsetzen, mit Sitzen ausgestattet, eine Sitzmöglichkeit anbieten, Platz, jmdn in den Hintern kneifen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sedere
Hintern
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra. Ich rutsche im Matsch aus und fiel auf den Hintern. |
Hintern
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere. |
Hintern
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere. |
Hintern, Posostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gesäßbacke(persone) (formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere. |
Hinternsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere. |
Hinternsostantivo maschile (informale) (Person) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Metti il sedere su quella sedia, per favore. |
Hinternsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere. |
Hinternsostantivo maschile (glutei) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere. Die wütende Mutter gab dem Kind einen Klaps auf den Hintern. |
Hinternsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)! Ein Hund hat Drake in den Hintern gebissen! |
Arsch(colloquiale) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare! |
Hinternsostantivo maschile (formlos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Arschsostantivo maschile (colloquiale) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte! Shawna tanzte und wackelte die ganze Nacht mit ihrem Arsch! |
Hinterteilsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Signore, sta guardando il mio fondoschiena? |
Hinternsostantivo maschile (eufemismo, anatomia) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro. Der Vater gab seinem ungezogenen Sohn einen Klapps auf den Hintern. |
jmdm einen Platz zuweisenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La maschera ci ha fatto sedere in prima fila. |
Bestuhlungsostantivo plurale maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci saranno abbastanza posti a sedere per tutti gli ospiti? |
Arschfrei-(abito, capo) (Slang, vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Manspreadingverbo (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich aufsetzenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Quando la madre entrò nella stanza la ragazzina si tirò su a sedere. Als ihre Mutter rein kam, setzte sich das Mädchen auf. |
rittlings sitzenverbo intransitivo |
umsetzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
mit Sitzen ausgestattet(sala, locale) In Großbritannien müssen Fußballstadien mittlerweile mit Sitzen ausgestattet sein. |
eine Sitzmöglichkeit anbietenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Non abbiamo abbastanza sedie per farli sedere. Wir haben genug Sitzmöglichkeiten, die wir ihnen anbieten können. |
Platzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. |
jmdn in den Hintern kneifenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il monello ha dato un pizzico sul sedere dell'ignaro bambino. Der unartige Junge kniff dem ahnungslosen Kind in den Hintern. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sedere in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sedere
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.