Was bedeutet ufficio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ufficio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ufficio in Italienisch.
Das Wort ufficio in Italienisch bedeutet Büro, Amt, Staatskanzlei, Amt, Kammer, Arbeit, Büro-, Standesamt, Ausländerbehörde, Post, Leiter einer Postfiliale, Leiter einer Poststelle, Behörde, Richteramt, Rechtssprechung, Richteramt, Postmeisterin, Einberufungsbehörde, Hauptsitz, Post, Personalabteilung, Tourist-Information, Kundenservice, Poststelle, Strafverteidiger, Vertriebsabteilung, Touristeninformation, Geschäftskleidung, Zollhaus, Bürojob, Büroarbeit, Öffnungszeiten, Büroarbeiten, Büroausstattung, Rechtshilfe, Finanzverwaltung, Personalverwaltung, Marketing, Buchhaltung, Büroarbeit, Finanzamt, , OFSTED, Richterzimmer, Feldpostamt, Geschäfts-, Geschäftszeiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ufficio
Bürosostantivo maschile (luogo di lavoro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il mio ufficio è al terzo piano. Mein Büro ist im dritten Stockwerk. |
Amtsostantivo maschile (dipartimento) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'ufficio immigrazione rilascia i visti. Das Amt für Immigration ist für Visa zuständig. |
Staatskanzlei(liturgia) (Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le lodi sono il primo ufficio della giornata. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Staatskanzlei wurde bei Dämmerung gefeiert. |
Amt
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti. Das Amt für Finanzangelegenheiten kümmert sich um alle Budget- und Verkaufsangelegenheiten. |
Kammersostantivo maschile (di giudice o magistrato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Arbeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio. |
Büro-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Standesamtsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Per iscriversi alle lezioni devi andare all'ufficio del registro. |
Ausländerbehördesostantivo maschile (USA) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ufficio immigrazione ha inviato una lettera a casa dello straniero appena immigrato. |
Postsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leiter einer Postfiliale, Leiter einer Poststellesostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
Behördesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ciò che odio di più dell'essere nella polizia è il lavoro d'ufficio. |
Richteramt
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rechtssprechung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Richteramtsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Postmeisterinsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einberufungsbehörde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptsitzsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti. Der Hauptsitz unserer Firma befindet sich jetzt im Ausland, da das Unternehmen aufgekauft wurde. |
Postsostantivo maschile (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello. Ich gehe zur Post, um dieses Paket an meinen Bruder zu schicken. |
Personalabteilungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare. Jemand von der Personalabteilung gab mir einige Formulare zum Ausfüllen. |
Tourist-Informationsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kundenservice
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Poststellesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Strafverteidigersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dato che il sospetto non aveva soldi, il giudice nominò un difensore d'ufficio per rappresentarlo. |
Vertriebsabteilungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Touristeninformationsostantivo maschile (Abkürzung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geschäftskleidungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zollhaus
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bürojobsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Büroarbeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A Tony non piace lavorare in ufficio perché c'è troppo lavoro da scrivania. |
Öffnungszeitensostantivo maschile (Geschäft) Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato. |
Büroarbeitensostantivo plurale maschile |
Büroausstattungsostantivo plurale maschile (Möbel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rechtshilfesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La famiglia del lavoratore immigrato ricevette assistenza pro bono dagli avvocati della difesa d'ufficio. |
Finanzverwaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Der Vorstand stellte der Finanzabteilung die Projektidee vor, um herauszufinden, ob es überhaupt möglich wäre. |
Personalverwaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ricordati di comunicare all'ufficio del personale il tuo cambio di indirizzo per permetterci di avere i tuoi dati aggiornati. Stelle sicher, dass du der Personalverwaltung deine neue Adresse mitteilst, damit deine Daten aktuell bleiben. |
Marketingsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager. Marketing such nach neuen Managern. |
Buchhaltungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Assicurati che l'ufficio paghe abbia gli estremi del tuo conto corrente, in modo che possiamo pagarti a fine mese. Bitte stellen Sie sicher, dass die Buchhaltung Ihre Bankdaten hat, damit wir Sie am Ende des Monats bezahlen können. |
Büroarbeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La gente pensa che il lavoro della polizia sia emozionante ma spesso gli agenti trascorrono più tempo a fare lavoro d'ufficio che a dare la caccia ai rapinatori. |
Finanzamt
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse. |
sostantivo maschile |
OFSTED(Abkürzung) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Richterzimmersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Feldpostamt(Army Post Office) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Geschäfts-sostantivo maschile (vestiti) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) MI metto il mio vestito da ufficio. Ich habe meinen Geschäftsanzug angezogen. |
Geschäftszeitensostantivo maschile (ufficio, azienda, negozio) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ufficio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ufficio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.