Was bedeutet spazio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spazio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spazio in Italienisch.
Das Wort spazio in Italienisch bedeutet abdecken, von etwas bis etwas reichen, erklären, reichen, anordnen, Fähigkeit, All, Weltraum, Lücke, Lehrstelle, Platz, Platz, Raum, Platz, Lücke, Platz, Nichts, Raum, Fläche, Platz, Leerzeichen, Platz, Zwischenraum, Loch, Hohlraum, Fläche, Platz, Abtrennung, Raum, Aufmerksamkeit, Spielraum, Weißraum, Lücke, Höhle, Lager, Position, Leertaste, von etwas bis etwas gehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spazio
abdecken(discussione: coprire vari temi) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La discussione spaziava dalle malattie della pelle nel Medio Evo agli effetti della tecnologia sulla vita moderna. |
von etwas bis etwas reichen(andare da un punto a un altro) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
erklären
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
reichenverbo intransitivo (allargarsi) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La nostra linea di prodotti spazia dal prodotto spartano a quello di lusso. |
anordnenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
Fähigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. |
Allsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vedi le stelle là fuori nello spazio? Kannst du die Sterne im All sehen? |
Weltraumsostantivo maschile (Astron) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alcune persone credono negli UFO (Unidentified Flying Objects, ovvero oggetti volanti non identificati) provenienti dallo spazio. |
Lücke, Lehrstellesostantivo maschile (tipografia) (Formular) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Platzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio. Du kannst das Sofa nicht kaufen. Wir haben keinen Platz dafür. |
Platzsostantivo maschile (dreidimensional) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire. Da er breit und tief war, hatte der Container sehr viel Platz zum Lagern. |
Raumsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion. Es gibt nicht genug Platz unter der Brücke für große LKWs. |
Platzsostantivo maschile (zweidimensional) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento. Der Teppich war zu klein, um den ganzen Boden zu bedecken. |
Lücke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole? |
Platzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote. Ich habe Platz auf der Arbeitsplatte gefunden, um die Karotten zu schneiden. |
Nichts
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il satellite proseguiva nello spazio. Der Satellit ging weiter ins Nichts. |
Raum(libertà) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. |
Flächesostantivo maschile (Magazin, Zeitung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. |
Platzsostantivo maschile (pubblicitario) (TV, Radio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. |
Leerzeichensostantivo maschile (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Metti uno o due spazi tra le frasi? |
Platzsostantivo maschile (musica) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi. |
Zwischenraumsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lascia più spazio tra le linee del testo. |
Loch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe. Pass auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig auf, wenn du einsteigst. |
Hohlraum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un gatto dormiva in una piccola cavità del terreno. |
Fläche(spazio aperto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città. In der Umgebung der Stadt sind Parkanlagen und weitere Grünflächen. |
Platz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. Mit Platz für 300 Leute eignet sich der Konferenzraum des Hotels ideal für Versammlungen. |
Abtrennung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla. Es ist fast keine Abgrenzung zwischen unserem Grundstück und dem Pool der Nachbarn. |
Raum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede. Fahr langsamer, du musst genug Raum zwischen dir und dem Auto vor uns lassen. |
Aufmerksamkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il duplice omicidio ha avuto molta attenzione nei notiziari del mattino. |
Spielraum(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto? Gibt es bei diesem Produkt noch Spielraum für Verbesserungen? |
Weißraumsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lückesostantivo maschile (in formulario) (Formular) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta. Fülle bitte die Lücken im ersten Abschnitt des Antrags aus. |
Höhlesostantivo maschile (intercellulare) (Pflanzen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lagersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Position
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei. |
Leertaste(tastiera) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase. |
von etwas bis etwas gehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spazio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von spazio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.