Was bedeutet possesso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes possesso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von possesso in Italienisch.
Das Wort possesso in Italienisch bedeutet Ballbesitz, Übergabe, Besitz von Drogen, Eigentum, holen, Dauer des Mietverhältnisses, Besetzen, zurückgehen, bei vollem Verstand, Grundbesitz, Grundbesitz, einchecken, wiederbekommen, wieder in Besitz nehmen, der die Schlüssel hat, sich für qualifizieren, zu etwas kommen, mit dem Ball laufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes possesso
Ballbesitzsostantivo maschile (sport: di palla) (Ballsport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Beckham ha preso possesso della palla e l'ha passata a Ronaldo. Beckham hat den Ballbesitz und gibt ihn an Ronaldo weiter. |
Übergabesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Prendiamo possesso della casa la prossima settimana. Die Übergabe des Hauses findet nächste Woche statt. |
Besitz von Drogensostantivo maschile (di sostanze stupefacenti) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Barry è stato arrestato per possesso di sostanze stupefacenti, ma la polizia non è riuscita a provare la sua intenzione di spacciare. Barry wurde für den Besitz von Drogen belangt, aber die Polizei konnte nicht beweisen, dass er in den Verkauf involviert war. |
Eigentum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì. Der Anwalt schrieb den Browns, dass sie am Freitag das Haus in ihren Eigentum übergehen würde. |
holen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò. Bill warf den Ast und der Hund holte ihn. |
Dauer des Mietverhältnisses
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questo appartamento è disponibile per una locazione di un anno. |
Besetzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zurückgehen(Rechtswesen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. |
bei vollem Verstandaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Grundbesitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundbesitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einchecken(albergo) (Anglizismus) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Da che ora possiamo prendere possesso della camera? Wann können wir in unser Hotelzimmer einchecken? |
wiederbekommen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto. |
wieder in Besitz nehmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa. |
der die Schlüssel hat
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La polizia vuole il contatto di qualcuno in possesso delle chiavi, da usare nel caso che scatti l'allarme collegato alla centrale. |
sich für qualifizieren
La famiglia ricevette una lettera nella quale si dichiarava che la stessa aveva i requisiti per beneficiare degli aiuti statali. Jeremy ha i requisiti per entrare in una delle migliori scuole del paese. Die Familie erhielt einen Brief, der ihnen mitteilte sie hätten sich für staatliche Hilfe qualifiziert. Jeremy hat sich für die Zulassung an eine der besten Schulen des Landes qualifiziert. |
zu etwas kommenverbo intransitivo È entrato in possesso di una grande eredità quando era molto giovane. Er kam zu einer großen Erbschaft als er ziemlich jung war. |
mit dem Ball laufen(football americano) (Football) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La squadra tiene palla per una media di duecento metri a partita. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von possesso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von possesso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.