Was bedeutet sociale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sociale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sociale in Italienisch.
Das Wort sociale in Italienisch bedeutet gesellschaftlich, sozial, Gesellschafts-, gemeinsam, zivil, Sozialversicherung, Sozial-, Behaviorismus, gutes Ansehen, Aufsteiger, Sozialarbeiter, Aufsteiger, unter Menschen, Gemeindezentrum, Gesellschaftsschich, soziale Ausgrenzung, Sozialleistungen, Sozialarbeit, Sozialarbeiter, Sozialarbeiter, Aktienkapital, Mitgliedsbeitrag, Mitgliederbeitrag, sozialer Status, wichtiger Kontakt, soziales Leben, Mitläufer, Soziale Medien, soziale Schicht, Sozialministerium, räumliche Distanzierung, räumliche Trennung, physische Distanzierung, Social Justice Warrior, Social Justice Warrior, Rang, Sozialhilfe, Karriereleiter, Gesellschaftsmensch, Gemeinschaft, soziale Einrichtung, Firmenname, in bessere Kreise einheiraten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sociale
gesellschaftlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Queste attività sociali mi annoiano. Diese gesellschaftlichen Aktivitäten langweilen mich. |
sozialaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La città soffre di alcuni problemi sociali come la criminalità e la droga. Die Stadt leidet unter einer Reihe von sozialen Problemen, so wie Kriminalität und Drogen. |
Gesellschafts-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale. |
gemeinsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli piacciono le attività sociali con gli altri in chiesa. Er genießt die gemeinsamen Aktivitäten mit den anderen in seiner Kirche. |
zivilaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Laggiù le persone non hanno diritti civili. Die Menschen dort haben keine zivilen Freiheiten. |
Sozialversicherungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sozial-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione. |
Behaviorismus(Wissenschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gutes Ansehen(ugs) Glenn è una persona che gode di rispettabilità nella comunità locale. |
Aufsteiger(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cate è un'arrampicatrice che si è prefissata di sposare un milionario. |
Sozialarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
Aufsteiger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unter Menschensostantivo maschile Sue è una persona timida che spesso si sente a disagio ai ritrovi sociali. |
Gemeindezentrumsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il programma estivo del centro sociale tiene i bambini lontano dalla strada. |
Gesellschaftsschich
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
soziale Ausgrenzungsostantivo maschile L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico. |
Sozialleistungensostantivo femminile |
Sozialarbeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sozialarbeitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio. Sozialarbeiter besuchen Familien, wenn die Vermutung besteht, dass die Kinder gefährdet sind. |
Sozialarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aktienkapitalsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mitgliedsbeitrag, Mitgliederbeitragsostantivo femminile (per società, associazioni ecc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non sapevo che si pagasse una quota sociale per diventare membri di questo circolo. |
sozialer Statussostantivo maschile |
wichtiger Kontaktsostantivo maschile (sociologia) |
soziales Lebensostantivo femminile |
Mitläufersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Soziale Medien
Le riprese dell'incidente furono ampiamente condivise sui social media. |
soziale Schicht
|
Sozialministeriumsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
räumliche Distanzierung, räumliche Trennung, physische Distanzierungsostantivo maschile |
Social Justice Warriorsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Social Justice Warriorsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rang(Soziologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il rango di Walter nella società è molto basso. Walters Rang in der Firma ist sehr niedrig. |
Sozialhilfesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non avrò diritto alla previdenza sociale fino all'età di sessantadue anni. Die Sozialhilfe steht mir nicht zu bis ich 62 bin. |
Karriereleiter(übertragen: Beruf) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria. Dan begann als Praktikant und arbeitet sich die folgenden Jahrzehnte die Karriereleiter nach oben. |
Gesellschaftsmensch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gemeinschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali. Ein Bienenstock ist ein gutes Beispiel für eine Tier-Gemeinschaft. |
soziale Einrichtungsostantivo femminile Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale. Sie lernte Englisch im Abendunterricht einer sozialen Einrichtung. |
Firmennamesostantivo femminile (nome dell'azienda) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in bessere Kreise einheiratenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sociale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sociale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.