Was bedeutet assistente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes assistente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assistente in Italienisch.
Das Wort assistente in Italienisch bedeutet Assistent, -assistent, -assistent, Gehilfe, Hilfslehrer, Ass, Helfer, Dozent, Laufbursche, Laufjunge, Tutor, Krankenpfleger, Pfleger, Professor, Assistent, Pfleger, Helfer, Linienrichter, Betreuer, Assistent, Hilfe, Leutnant, Ordner, behandeln, jemanden therapieren, ein Buddy sein, helfen, jmdm helfen, ausbilden, Flugbegleiterin, Flugbegleiterin, Flugbegleiter, Sozialarbeiter, Rechtsanwaltsfachangestellter, Küchenhilfe, Flugbegleiterin, Tutor, Lehrbeauftragter, Assistenzarzt, Sozialarbeiter, Sozialarbeiter, persönlicher Assistent, in der Verwaltung, Anschläger, Adjutant, Pflegeassistentin, Rodeo Partner, Krankenpfleger, pers. Ass., Sanitäter, Assistent der Geschäftsleitung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes assistente
Assistentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa. Darias Tochter agierte beim Backen des Kuchens als Helferin. |
-assistentsostantivo maschile (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese. Ich habe ein Jahr lang in einer französischen Schule als Englischassistent gearbeitet. |
-assistentaggettivo (titolo) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore. Der Redaktionsassistent arbeitet direkt mit dem Chefredakteur zusammen. |
Gehilfesostantivo maschile (altmodisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi. Die Gehilfen der Königin halfen ihr dabei sich anzuziehen. |
Hilfslehrersostantivo maschile (università) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti. |
Asssostantivo maschile (Abkürzung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Helfersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case. Ich arbeite ehrenamtlich als Helfer für alte Menschen in ihren eigenen Häusern. |
Dozentsostantivo maschile (universitario) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Laufbursche, Laufjungesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tutor(di professore universitario) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Krankenpfleger, Pfleger(ospedale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia. |
Professorsostantivo maschile (università, UK) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia. Die Professoren trugen ihre Talare für die Zeremonie. |
Assistentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media. Ein Assistent des Gouverneur's beantwortete die Fragen der Medien. |
Pfleger(figurato: assiste il malato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. |
Helfer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri. |
Linienrichter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Betreuer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna. Die letzten Jahre ihres Lebens hat er seine Frau gepflegt. |
Assistentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hilfesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leutnant
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se non potrà essere presente, manderà il suo vice. |
Ordnersostantivo maschile (per eventi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste. |
behandeln(Medizin) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La dottoressa ha assistito i pazienti. |
jemanden therapierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola. Geschulte Fachkräfte therapierten die Opfer der Tragödie. Meine Schwester hilft Kindern mit Problemen in der Schule mit einer Gesprächstherapie. |
ein Buddy seinverbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana. |
helfenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. Eva hilft Grundschülern jeden Dienstag Nachmittag mit ihren Hausaufgaben. |
jmdm helfen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. |
ausbildenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo. |
Flugbegleiterin
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo. |
Flugbegleiterin
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici. Auf seinem Heimflug fragte Bob die Flugbegleiterin nach einem Bier, jedoch servierte diese Fluglinie keinen Alkohol mehr. |
Flugbegleiter(aerei) (Flugzeug) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Steward servierte das Mittagessen im Speisewagen des Zuges. |
Sozialarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
Rechtsanwaltsfachangestellter(Beruf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Küchenhilfesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Flugbegleiterinsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno. Die Flugbegleiterin zeigt, wie die Sauerstoffmasken funktionieren. |
Tutor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lehrbeauftragtersostantivo maschile (Päd) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria. |
Assistenzarztsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sozialarbeitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio. Sozialarbeiter besuchen Familien, wenn die Vermutung besteht, dass die Kinder gefährdet sind. |
Sozialarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
persönlicher Assistentsostantivo maschile |
in der Verwaltung(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Attualmente sto lavorando come assistente amministrativa in una piccola impresa logistica. |
Anschlägersostantivo maschile (con gru) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Adjutantsostantivo maschile (ufficiale) (Milit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pflegeassistentinsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rodeo Partnersostantivo maschile (rodeo: cattura del manzo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Krankenpflegersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
pers. Ass.(Abk) L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare. |
Sanitäter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Assistent der Geschäftsleitung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assistente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von assistente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.