Was bedeutet socio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes socio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von socio in Italienisch.
Das Wort socio in Italienisch bedeutet Geschäftspartner, Mitglied, Kollege, Lebensgefährte, Kumpel, in Verbindung stehen, Mitgeschäftsführer, Kumpel, Mitglied, Kumpel, Mitglied, Gesellschaft, mit einem Associate Degree, Partner, Gründungsmitglied, zahlendes Mitglied, Mitglied, das seine Beiträge bezahlt hat, stiller Teilhaber, Tutor, Sozialarbeiter, kein Mitglied, beitreten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes socio
Geschäftspartnersostantivo maschile (affari, diritto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante. Der Chef war ein Geschäftspartner des Restaurantbesitzers. |
Mitglied
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio. |
Kollegesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lebensgefährte(temporaneo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kumpelsostantivo maschile (informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il miglior amico di Tom è venuto in visita. Toms bester Kumpel Dan kam zu Besuch. |
in Verbindung stehensostantivo maschile (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Mitgeschäftsführer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kumpel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adrian si incontra con i suoi amici al pub. Adrian trifft sich mit seinen Kumpels in der Bar. |
Mitgliedsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Come socio hai diritto a certi privilegi. |
Kumpelsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mitgliedsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È un membro dell'associazione dei dentisti. Er ist ein Mitglied der zahntechnischen Akademie. |
Gesellschaftsostantivo maschile (studio legale) (Wirtschaft, Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mit einem Associate Degreesostantivo maschile (figura professionale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ginny è un associato di arte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ginny hat einen Associate Arts-Degree. |
Partner(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gründungsmitgliedsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Geraldine era un socio fondatore dell'organizzazione. |
zahlendes Mitgliedsostantivo maschile Per maggiori informazioni sui vantaggi di diventare un socio pagante del club si prega di vedere sotto. |
Mitglied, das seine Beiträge bezahlt hatsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni. |
stiller Teilhabersostantivo maschile Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale. |
Tutor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sozialarbeitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un operatore assistenziale va a casa di Rita ogni mattina per aiutarla a lavarsi e vestirsi. |
kein Mitgliedaggettivo |
beitreten
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Si è iscritta al club di scacchi. Sie trat dem Schachclub bei. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von socio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von socio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.