Was bedeutet assistenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes assistenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assistenza in Italienisch.
Das Wort assistenza in Italienisch bedeutet Unterstützung, Pflege, Unterstützung, Betreuung, Beratung, Helfen, Wartungsfirma, Anleitung, Hilfe, Instandhaltung, Hilfe, Gesundheitsfürsorge, mit Hilfe von, Kinderbetreuung, Support, Altenpflege, Gesundheitsdienst, nachträgliche Behandlung, Rechtshilfe, ärztliche Betreuung, Kundendienst, Kundenservice, Anwalt, Information, Kinderheim, Heim, Kundenservice, technische Hilfe, Kundenservice, Kundendienst, Kundenbetreuung, Erstversorgung, helfen, ohne Hilfe, Pflege, medizinische Versorgung, Tagespflege, bei helfen, Bedürfnissen gerecht werden, Kundendienst, Küstenwache, soziale Einrichtung, Hotline, sozialer Wohnungsbau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes assistenza
Unterstützung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici. Lucy schloss den Bau des Pavillons mit der Unterstützung von Dexter und seinen Freunden ab. |
Pflegesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Unterstützungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lui è responsabile principalmente per l'assistenza nelle riunioni. |
Betreuungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beratung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La scuola offriva assistenza per la preparazione del curriculum e la ricerca di lavoro. Die Schule bot eine Beratung für Bewerbung und Arbeitssuche an. |
Helfen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wartungsfirma
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho chiamato la manutenzione perché venissero a risolvere il problema idraulico. Ich habe eine Wartungsfirma gerufen, damit sie sich um das Problem mit der Rohrleitung kümmern. |
Anleitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mary ha mandato la sua amica da un consulente affinché le fornisca assistenza. Marie schickte ihren Freund zu einem Berater, um etwas Führung zu erhalten. |
Hilfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
Instandhaltungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo commerciante offre ricambi e assistenza. Dieser Händler bietet Ersatzteile und Instandhaltung an. |
Hilfesostantivo femminile (Dienst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se non riesci ad aggiustarlo da solo devi chiamare l'assistenza tecnica. |
Gesundheitsfürsorge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Gesundheitsfürsorge auf der Insel wird von einer kostenlosen Klinik gestellt. |
mit Hilfe von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kinderbetreuung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I genitori che lavorano hanno bisogno di una buona assistenza all'infanzia per i loro figli. Arbeitende Eltern brauchen eine gute Kinderbetreuung. |
Support(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sicuramente qualcuno al servizio clienti può risolvere il tuo problema con il computer. |
Altenpflegesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gesundheitsdienst(USA, Medicare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Entrambi i miei genitori sono coperti da assistenza sanitaria per anziani. |
nachträgliche Behandlung
|
Rechtshilfesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ärztliche Betreuungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ambulatorio locale offre un'assistenza sanitaria di massimo livello. Das örtliche Krankenhaus bietet erstklassige ärztliche Betreuung. |
Kundendienst
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Per lavorare all'assistenza clienti bisogna che piaccia sentire le lamentele della gente. |
Kundenservice
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente. Ich muss mich ständig über den Kundenservice in diesem Laden beschweren. |
Anwaltsostantivo femminile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Negli Stati Uniti, chiunque venga arrestato ha diritto all'assistenza legale. |
Information
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kinderheim, Heimsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kundenservice
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
technische Hilfe
|
Kundenservice, Kundendienst
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kundenbetreuungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erstversorgungsostantivo femminile (medico di base) (Med) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
helfenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri. |
ohne Hilfelocuzione aggettivale (persona) |
Pflegesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'assistenza infermieristica viene spontanea a Tom: da bambino soccorreva sempre gli uccelli feriti. |
medizinische Versorgung
Quando il paziente crollò a terra, l'infermiera si precipitò a prestare assistenza sanitaria. Als der Patient kollabierte, beeilte sich die Krankenschwester mit seiner medizinischen Versorgung. |
Tagespflegesostantivo femminile (in struttura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ogni giorno porto mio padre all'assistenza per anziani in modo da poter fare le mie commissioni. |
bei helfenverbo transitivo o transitivo pronominale L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio. Offizier Blue half bei der Mordermittlung. |
Bedürfnissen gerecht werdenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il rifugio municipale fornisce assistenza per i bisogni delle persone senzatetto. |
Kundendienstsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Küstenwachesostantivo femminile (bagnini) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
soziale Einrichtungsostantivo femminile Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale. Sie lernte Englisch im Abendunterricht einer sozialen Einrichtung. |
Hotlinesostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se non siete soddisfatti di questo prodotto, potete chiamare il nostro servizio di assistenza telefonica, che è disponibile 24 ore al giorno. |
sozialer Wohnungsbausostantivo femminile |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assistenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von assistenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.