Was bedeutet sobrio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sobrio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sobrio in Italienisch.
Das Wort sobrio in Italienisch bedeutet nüchtern, einfach, beherrschend, dezent, spärlich, enthaltsam, sparsam, übertrieben, einfach, schlicht, zurückhaltend, jemandem dabei helfen nüchtern zu werden, Nüchternheit hervorrufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sobrio
nüchternaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Patricia era sobria dato che aveva bevuto solo analcolici per tutta la sera. Patricia war nüchtern, denn sie hatte die ganze Nacht nur alkoholfreie Getränke getrunken. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) William era contento del vestito semplice della nuova segretaria. |
beherrschend(anche figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I colleghi di Rita si stupirono di quanto fosse sobria durante la festa dell'ufficio. |
dezentaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aveva un vestito sobrio al funerale. |
spärlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. Die Inneneinrichtung ist sehr spärlich, wenn nicht sogar minimalistisch. |
enthaltsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sparsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
übertriebenaggettivo (senza eccessi) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La scarna smentita dei testimoni rafforzò la posizione del querelante. Die übertriebenen Dementis der Zeugin stärkten die Seite des Klägers. |
einfach(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito. Die Unterkunft war einfach, aber wenigsten sauber. |
schlichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel indossava sempre abiti molto sobri. Rachel trägt immer schlichte Kleidung. |
zurückhaltend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto. |
jemandem dabei helfen nüchtern zu werden
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Gli amici di Peter gli hanno fatto bere un sacco di caffè nel tentativo di fargli smaltire la sbornia. |
Nüchternheit hervorrufenlocuzione aggettivale La fredda aria invernale aveva fatto passare la sbornia a quel gruppetto di gente. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sobrio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sobrio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.