Was bedeutet rapido in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rapido in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rapido in Italienisch.
Das Wort rapido in Italienisch bedeutet ICE, Schnell-, Kurzschluss-, schnell, flink, schnell, schnell, schnell, rasant, kurz fassen, schnell, zügig, schnell, rasch, schnell, schnell, schnell, schnell, zackig, schnell, zackig, schnell wirkend, sich schnell bewegen, flott, riesig, enorm, gewaltig, leichtfüßig, REM, höllisch schnell, Ducken, kürzeste, schneller als, bessere Methode, Fliehen, in die Höhe schießen, bewegen, schwungvolle Bewegung, Schnellerer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rapido
ICE(treni, trasporti) (Abk., dt. Eisenbahn) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione. Der ICE kam innerhalb von nur zwei Stunden am Bahnhof an. |
Schnell-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan. Nimm den Schnellzug nach Manhattan, wenn du nicht alle fünf Stationen anhalten willst. |
Kurzschluss-
Peter prese una rapida decisione di trasferirsi in città, ma è andata a finire bene. |
schnell, flinkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione. Die Wanderer hatten einen schnellen (or: flinken) Schritt und erreichten bald ihren Zielort. |
schnellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti. |
schnellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry? Gibt es eine schnelle Verbindung zwischen Birmingham und Coventry? |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
rasantaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa. Diplomaten wurden von den rasanten Veränderungen im Land überrascht. |
kurz fassenaggettivo Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso. Leider haben wir nicht mehr viel Zeit, deswegen fassen Sie sich bitte kurz. |
schnell, zügigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra. Der marschierende Soldat machte einen schnellen (od: zügigen) Schritt nach links. |
schnell, raschaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La volpe veloce ha catturato il pollo. Der schnelle Fuchs fing das Huhn. |
schnellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. Der Verkäufer antwortete schnell auf seine Fragen. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marcia cammina con un passo rapido. Marcia läuft mit einem schnellen Gang. |
zackig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zackig(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnell wirkend(Medikament) |
sich schnell bewegenaggettivo |
flott
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
riesig, enorm, gewaltigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito. Das neue Musical ist ein riesiger (or: enormer, gewaltiger) Erfolg; jede Vorstellung ist ausverkauft. |
leichtfüßigaggettivo (literarisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ladro lesto fuggì con la borsetta della signora. |
REM(movimento oculare rapido) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
höllisch schnellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cavallo da corsa era rapido come un fulmine. |
Duckensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kürzeste(che dura meno nel tempo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schneller alsaggettivo Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante. Superman ist schneller als eine Kugel. |
bessere Methodesostantivo maschile Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro. Es gibt einige bessere Methoden um schneller mit der Arbeit fertig zu werden. |
Fliehensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
in die Höhe schießenlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le bollette delle utenze in rapido aumento hanno lasciato le persone in difficoltà ad arrivare a fine mese. Die rapide ansteigenden Rechnungen der Versorgungsleistungen haben viele Menschen in Bezahlnot gebracht. |
bewegenverbo intransitivo Delle macchine scorrevano rapide sulla strada. |
schwungvolle Bewegungsostantivo maschile Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico. Der Musketier brachte mit einer schwungvollen Bewegung seiner Hand sein Schwert an den Hals seines Gegners. |
Schnellerer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tra il leopardo e il ghepardo chi è il più veloce? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rapido in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rapido
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.