Was bedeutet rapina in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rapina in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rapina in Italienisch.
Das Wort rapina in Italienisch bedeutet Raub, Überfall, Diebstahl, Überfall, Raubüberfall, Plünderung, Wucher, Abzocke, Ding, Diebstahl, Raub, etwas ausrauben, jmdn/ ausrauben, überfallen, überfallen, jemanden überfallen, jmdn beklauen, plündern, überfallen, jmdn um anhauen, bewaffneter Überfall, Überfall, Autoklau, Banküberfall, bewaffneter Überfall. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rapina
Raubsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scorsa settimana c'è stata una rapina alle poste. Es gab letzte Woche einen Raubüberfall im Postamt. |
Überfall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è stata un'altra rapina alla stazione di Charing Cross. Es gab einen weiteren Überfall an der U-Bahn-Station. |
Diebstahl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I ladri di gioielli fecero una rapina strabiliante. Der Juwelendieb vollbrachte einen beeindruckenden Diebstahl. |
Überfall, Raubüberfallsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Plünderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wuchersostantivo femminile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Venti sterline per quello? È una rapina in pieno giorno! Zwanzig Pfund für das? Das ist Wucher! |
Abzocke(figurato: prezzi alti) (Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I prezzi assurdi per le carote fresche sono da rapina. |
Dingsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È in prigione per quella rapina alla Credit Union che è andata male. Er sitzt für dieses Kredit Verbands Ding, was schief gelaufen ist. |
Diebstahl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se Sam vuole diventare un ufficiale della polizia, prima o poi dovrà smetterla con i furti. |
Raub(Gegenstand) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I ladri stavano organizzando un furto di gioielli. |
etwas ausraubenverbo transitivo o transitivo pronominale (informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La polizia cerca due sospetti che sabato hanno rapinato un negozio di alimentari. Die Polizei sucht nach zwei Verdächtigen, die am Samstag den Laden an der Ecke ausgeraubt haben. |
jmdn/ ausraubenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Una banda di criminali ha rapinato quella banca la settimana scorsa. Eine Gang hat diese Bank dort drüben letzte Woche ausgeraubt. |
überfallen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa. Jemand hat Sarah auf dem Weg nach Hause überfallen. |
überfallenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: prezzi alti) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Venti sterline per questo? Quel negoziante ti ha rapinato. |
jemanden überfallenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha paura di uscire da quando l'hanno derubata per strada. Mark hat Angst raus zu gehen, seit er auf der Straße überfallen wurde. |
jmdn beklauenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato. |
plündern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
überfallen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. Zwei maskierte Männer wollten die Bank überfallen, aber die Polizei kam und nahm sie fest. |
jmdn um anhauenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (Slang) 5 euro per un caffè? Ti hanno proprio spennato. |
bewaffneter Überfall
Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata. |
Überfallsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
Autoklausostantivo femminile (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Banküberfallsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Oggi in centro c'è stata una rapina in banca. |
bewaffneter Überfallsostantivo femminile |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rapina in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rapina
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.