Was bedeutet facile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes facile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von facile in Italienisch.
Das Wort facile in Italienisch bedeutet wie ein Kinderspiel, leicht zu haben, einfach, mühelos, kinderleicht, leichtes Fach, einfach, ohne Probleme, billig, einfach, mit links, leicht, einfach, reibungslos, schlüpfrig, leicht, einfach, Anwender freundlich, Kinderspiel, zugänglich, unvergesslich, einfach, streitsüchtig, gefährdet, leichter gesagt als getan, leicht zu verstehen, kinderleicht, benutzerfreundlich, anwenderfreundlich, Überzieh-, gut leben, immer mit der Ruhe, klarer Fall, gute Zielscheibe, einfache Aufgabe, spielend gewinnen, leicht haben, unvergesslich, wie gewonnen so zerronnen, leicht zu treffendes Ziel, Kinderspiel, Slipper, leicht zu bändigen, -freundlich, pflegeleicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes facile
wie ein Kinderspiel(figurato) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Viaggiare in un altro paese è un modo facile di imparare un'altra lingua. |
leicht zu habenaggettivo (disinibito) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Si mormorava che fosse una donna facile. Das Gerücht war, dass sie leicht zu haben sei. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Correggere la pronuncia è stato un compito facile. Die Rechtschreibung zu korrigieren war ein einfacher Job. |
mühelos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile. |
kinderleicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leichtes Fach(Schule) Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il colloquio fu un compito facile per Helen perché conosceva già l'intervistatore. |
ohne Probleme(facile, senza problemi) |
billig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le persone chiamavano la giovane dissoluta ma, per quello che la riguardava, si stava solamente godendo la vita. Das Mädchen ist so billig. Die halbe Basketballmannschaft hatte schon Sex mit ihr. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti. Die ersten Kapitel sind einfach und dazu da, um Anfänger zu ermutigen. |
mit links
|
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi. Nun, der Job scheint einfach zu sein; ich glaube nicht, dass ich Probleme haben werde. |
reibungslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vita non è mai un percorso totalmente spianato. Im Leben hat niemand einen reibungslosen Weg. |
schlüpfrig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stai lontano da lei, dicono tutti che sia una donna dissoluta. |
leichtaggettivo (Aufgabe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico. |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo. |
Anwender freundlich(informatica) Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo. |
Kinderspiel(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
zugänglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La macchina da stampa ha reso i libri accessibili al grande pubblico. Der Buchdruck machte Bücher für die Allgemeinheit zugänglich. |
unvergesslich
|
einfach(informale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio. |
streitsüchtiglocuzione aggettivale (informale: di persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gefährdet
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
leichter gesagt als getanaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi. |
leicht zu verstehenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire. |
kinderleichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Imparare a fare i pop-corn a casa è facile come l'ABC. |
benutzerfreundlich, anwenderfreundlichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo telefono cellulare di facile utilizzo è progettato appositamente per le persone anziane. |
Überzieh-locuzione aggettivale (Kleidung) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
gut lebenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile. |
immer mit der Ruheverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
klarer Fall(investigazione) È un caso facile da risolvere di brutalità da parte della polizia. |
gute Zielscheibesostantivo maschile |
einfache Aufgabesostantivo femminile Molti rispondono subito alle domande più facili, ovvero la parte più semplice, del quiz. |
spielend gewinnen(colloquiale) |
leicht habenverbo intransitivo (figurato) Si ritiene che le persone ricche di famiglia abbiano una vita più facile. |
unvergesslichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare. Ich finde diese Eselsbrücke nicht so einprägsam. |
wie gewonnen so zerronnenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
leicht zu treffendes Zielsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire. |
Kinderspielsostantivo femminile (informale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Slipper(Schuhe) |
leicht zu bändigenlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il balsamo mi rende i capelli facili da pettinare. |
-freundlich
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente! |
pflegeleichtlocuzione aggettivale (tessuto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von facile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von facile
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.