Was bedeutet tenero in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tenero in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tenero in Italienisch.
Das Wort tenero in Italienisch bedeutet weich, zart, lieb, fluffig, empfindlich, zart, zart, liebevoll, schwach, kompromissbereit, weichherzig, Umarmung, Krabbe mit weicher Schale, nachgiebig sein, jdm leicht machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tenero
weichaggettivo (Nahrung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mio nonno ha perso tutti i denti e adesso può magiare solo cibi teneri. |
zartaggettivo (Fleisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'agnello era tenero e cotto alla perfezione. Das Lamm war zart und perfekt gekocht. |
lieb
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. Peters liebe Frau tröstete ihn, als er seinen Job verlor. |
fluffigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Come fai a fare un puré di patate così soffice? Wie bekommst du deinen Kartoffelmus so fluffig? |
empfindlichaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici. Polly ist eine empfindliche Seele, sei vorsichtig, was du ihr sagst. |
zartaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia. |
zartaggettivo (età) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vecchio era scioccato nel sentire un tale linguaggio venire da qualcuno in così tenera età. |
liebevoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. Zoe gab ihrem Freund einen liebevollen Kuss. |
schwach(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura. Sei nicht so schwach. Sag ihnen, was du zu sagen hast, und hab keine Angst. |
kompromissbereitaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso. |
weichherziglocuzione aggettivale (figurato: sensibile) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Umarmungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah si sentiva meglio dopo il tenero abbraccio della nonna. Nach einer Umarmung ihrer Großmutter fühlte Sarah sich schon viel besser. |
Krabbe mit weicher Schalesostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il granchio tenero fritto con pane francese è il mio panino preferito. |
nachgiebig sein(figurato) Non essere troppo tenero con me, devi dirmi quello che pensi davvero. |
jdm leicht machenverbo (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il pubblico ministero non è stato tenero con il testimone. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tenero in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tenero
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.