Was bedeutet fragile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fragile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fragile in Italienisch.
Das Wort fragile in Italienisch bedeutet zerbrechlich, zerbrechlich, schwach, zerbrechlich, schwach, leicht zu verletzen, zerbrechlich, schwach, zierlich, brüchig, zerbrechlich, zerbrechlich, unsicher, schwach, zerbrechlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fragile
zerbrechlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fa' attenzione al vaso di vetro: è fragile. Sei vorsichtig mit der Glasvase, sie ist zerbrechlich. |
zerbrechlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ricordati di impacchettare tutte le cose fragili con il rotolo a bolle d'aria. |
schwachaggettivo (riferito a persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un anziano gracile è caduto fuori dal negozio e si è rotto l'anca. Ein schwacher alter Mann fiel vor dem Laden hin und brach sich seine Hüfte. |
zerbrechlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwachaggettivo invariabile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Isabella è fragile dopo la morte del padre. Per favore, sii carino con lei. Nach dem Tod ihres Vaters ist Isabel sehr schwach, bitte seid nett zu ihr. |
leicht zu verletzenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dopo il divorzio si sentiva molto vulnerabile. Sie war nach der Scheidung sehr empfindlich. |
zerbrechlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'archivista girò le fragili pagine del libro antico. |
schwachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il potere del governo stava diventando debole. |
zierlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Amy è sempre stata una persona debole; sembra non abbia alcuna resistenza alle malattie. |
brüchig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adoro il pane appena sfornato, così profumato e friabile! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der Arzt sagte, dass Alan brüchige Knochen hätte. |
zerbrechlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quella panchina è troppo debole per reggere quattro persone. Die Bank ist für vier Menschen nicht fest genug. |
zerbrechlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stai attento con quel vaso, è fragile. Sei vorsichtig mit der Vase; sie ist zerbrechlich. |
unsicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Betty ha un contatto precario con la realtà. Betty hatte ein unsicheres Verständnis von Realität. |
schwachaggettivo invariabile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il collegamento tra quelle due idee è debole, nella migliore delle ipotesi. |
zerbrechlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Attento a non esporre le fragili piantine alle gelate. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fragile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fragile
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.