Was bedeutet facilmente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes facilmente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von facilmente in Italienisch.
Das Wort facilmente in Italienisch bedeutet spielend, leicht, schnell, flink, leicht, einfach, schmerzlos, schmerzfrei, mit links, ohne Probleme, ohne Schwierigkeiten, leicht, absetzbar, absatzfähig, jemandem etwas beibringen können, gefährdet, leicht zu verärgern, schnell auf 180 sein, gereizt, leicht erreichen, eher, durch etwas schneiden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes facilmente
spielend(ugs: übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Spielend sprang John über das Tor. |
leicht(probabilmente) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Karen ha detto che lo farà, ma potrebbe facilmente cambiare idea. Karen sagte, sie würde es machen, aber sie könnte leicht ihre Meinung ändern. |
schnell, flink
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La ginnasta eseguì il numero facilmente. |
leicht, einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo libro si presterebbe facilmente ad un adattamento cinematografico. Dieses Buch könnte leicht (or: einfach) verfilmt werden. |
schmerzlos, schmerzfrei
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit links
La squadra di calcio sconfisse senza sforzo gli avversari. |
ohne Probleme, ohne Schwierigkeitenavverbio |
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Te la sei cavata facilmente, considerato quello che hai fatto. |
absetzbar, absatzfähigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nuovo servizio di TV via cavo sarà facilmente vendibile perché il vecchio era terribile. |
jemandem etwas beibringen können
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
gefährdet
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
leicht zu verärgernlocuzione aggettivale (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schnell auf 180 sein(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Patrick un carattere irascibile, ma quando si calma chiede sempre scusa. |
gereizt(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leicht erreichenverbo transitivo o transitivo pronominale La prima testa di serie è arrivata facilmente alle semifinali con una vittoria in due set. |
eherlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Lui sostiene che il bene si trovi più facilmente del male, almeno nella maggior parte delle persone. |
durch etwas schneidenverbo transitivo o transitivo pronominale Ned tagliò facilmente l'imballaggio. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von facilmente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von facilmente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.