Was bedeutet età in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes età in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von età in Italienisch.
Das Wort età in Italienisch bedeutet Alter, Alter, Zeitalter, Eta, im heiratsfähigem Alter, alt werden, Altern, Altwerden, heiratsfähig, mittleren Alters, Anti-Aging-, in jedem Alter, nicht älter sein als, Erwachsenenalter, Mannesalter, Altersdiskriminierung, voraussichtliche Ankunftszeit, mittleres Alter, Vorschulkind, Strafunmündigkeit, mittleres Alter, stolzes Alter, zartes Alter, Altersgruppe, Mindestalter, die Steinzeit, Altersunterschied, Erwachsenwerden, Mindestalter für Alkoholkonsum, ein kleines Kind sein, ein Kleinkind sein, goldenes Zeitalter, Alter, Alter, Seniorin, Gilded Age, ausgewachsen, im mittleren Alter, im Schulalter, unter 13 Jahren, im Alter von, im Alter von... bis, verraten wie alt ist, Volljährigkeit, Midlife Crisis, Midlife-Crisis, mit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes età
Alter
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) All'età di sei anni, David ha iniziato ad andare alla scuola materna. Im Alter von sechs ist David in den Kindergarten gegangen. |
Altersostantivo femminile (anzianità) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'età non sembra aver compromesso la sua memoria. Das Alter scheint sein Erinnerungsvermögen nicht beeinträchtigt zu haben |
Zeitaltersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. Das Zeitalter der Dinosaurier endete vor Millionen von Jahren. |
Etasostantivo femminile (alfabeto greco: lettera) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
im heiratsfähigem Alter(donna) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
alt werden
|
Altern, Altwerden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'invecchiamento è una cosa da cui non può scappare nessuno. Das Altern (Or. Altwerden) ist etwas, wovor niemand weglaufen kann. |
heiratsfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Essendo in età da marito, la ragazza era bramosa di incontrare un uomo adatto da sposare. |
mittleren Altersavverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I maggiori acquirenti su internet sono uomini e donne di mezza età. Die eifrigsten Internet Käufer sind Männer und Frauen mittleren Alters. |
Anti-Aging-aggettivo invariabile (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
in jedem Alter
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht älter sein alsverbo transitivo o transitivo pronominale (avere un aspetto giovanile) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Erwachsenenaltersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Purtroppo il loro secondogenito non ha mai raggiunto l'età adulta. Leider hat ihr zweiter Sohn nie das Erwachsenenalter erreicht. |
Mannesaltersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La cerimonia religiosa iniziò i ragazzi all'età virile. |
Altersdiskriminierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'azienda non ti può licenziare solo perché hai 50 anni: sarebbe una discriminazione nei confronti degli anziani. |
voraussichtliche Ankunftszeit
|
mittleres Altersostantivo femminile |
Vorschulkindsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Strafunmündigkeitsostantivo femminile (Rechtswesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mittleres Altersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quando Ray ha raggiunto la mezza età, sapeva di aver bisogno di fare qualcosa per mantenersi in forma. |
stolzes Alter
Il nonno è morto alla veneranda età di 99 anni. |
zartes Altersostantivo femminile Mozart si esibì per la prima volta per i reali europei alla tenera età di sei anni. |
Altersgruppesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I baby boomers sono la fascia d'età nata dopo la seconda guerra mondiale. |
Mindestaltersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18. |
die Steinzeitsostantivo femminile All'inizio dell'età della pietra i dinosauri erano già scomparsi. |
Altersunterschiedsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è parecchia differenza d'età tra John e sua moglie. |
Erwachsenwerden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. "Cinema Paradiso" ist ein Film über das Erwachsenwerden eines italienischen Jungen. |
Mindestalter für Alkoholkonsumsostantivo femminile (formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'età legale per bere alcolici a New York è 21 anni. |
ein kleines Kind sein, ein Kleinkind seinsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mio figlio ha iniziato a leggere in giovane età, se non ricordo male aveva solo tre anni. |
goldenes Zeitaltersostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione. |
Altersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Spesso le persone in età avanzata iniziano a perdere la memoria. Im Alter werden die Menschen häufig vergesslich. |
Altersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Seniorinsostantivo maschile (figurato, informale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gilded Agesostantivo femminile (epoca degli Stati Uniti) (Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
ausgewachsensostantivo femminile (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Nell'età adulta il maschio di questa specie sviluppa una cresta. Wenn sie ausgewachsen sind, entwickelt die Männchen dieser Spezies einen Kamm. |
im mittleren Alterlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Schulalter
|
unter 13 Jahren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Alter von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La classe è aperta a bambini dell'età di 5 o più anni. Die Klasse steht Kindern im Alter von 5 Jahren oder älter offen. |
im Alter von... bis(età) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questo programma è dedicato ai giovani dai 18 ai 25 anni. Dieses Programm wurde für junge Menschen im Alter von 18 bis 25 Jahren konzipiert. |
verraten wie alt istverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età. |
Volljährigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
Midlife Crisis, Midlife-Crisissostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando Joe iniziò a frequentare le discoteche all'età di cinquant'anni i suoi figli attribuirono ciò a una crisi di mezza età. |
mitpreposizione o locuzione preposizionale (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) A 18 anni è andata a vivere col suo ragazzo. Im Alter von 18 Jahren ist sie bei ihrem Freund eingezogen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von età in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von età
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.