Was bedeutet terzo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes terzo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von terzo in Italienisch.
Das Wort terzo in Italienisch bedeutet dritte, Dritte, dritter, Dritter, Dritte, Drittel, Dritte, drittens, drittens, dritte Partei, ein Drittel, Verhör, , der sich nicht einem der zwei Geschlechter zuordnet, tertiär, in die Mangel nehmen, Drittschuldner, Dritte Welt, elfte Klasse, fünfte Rad am Wagen, Entwicklungsland, dritte Klasse, ein Drittel, drittes Semester, Dritte-Welt-, das fünfte Rad am Wagen, eines High-School-Schülers im dritten Jahr, ausquetschen, jnd nach ausfragen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes terzo
dritteaggettivo (in una serie o lista) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa era la terza volta che gli mentivano. I giocatori di serie C non vengono pagati. Die Spieler der dritten Division werden nicht bezahlt. |
Drittesostantivo maschile (altro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Stiamo progettando l'edificio ma della costruzione si occuperanno dei terzi. Wir planen das Gebäude selbst, aber Dritte werden es bauen. |
dritteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sono arrivato terzo nei cento metri stile libero. Ich habe beim 100-m-Freistilschwimmen den dritten Platz gemacht. |
Dritteraggettivo (sport: classifica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il corridore era soddisfatto di essere arrivato terzo. Der Läufer war zufrieden, als Dritter durch das Ziel zu rennen. |
Drittesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sulla lista dei compiti, il terzo è lavare il pavimento. In unserer Aufgabenliste ist das Dritte das Bodenwischen. |
Drittelpronome (frazione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha mangiato solo un terzo del panino. Sie aß nur ein Drittel des Sandwiches. |
Drittesostantivo maschile (monarchia, ecc.) Re Giacomo III morì in battaglia. König James der Dritte starb im Gefecht. Charles III wurde der König von Spanien in 1759. |
drittenslocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Punto primo: non ho voglia di uscire; punto secondo: è tardi; punto terzo: c'è brutto tempo. |
drittensavverbio (nelle enumerazioni) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Primo, non mi piace il pesce. Secondo, non ho fame. Terzo, non ho un soldo. |
dritte Parteisostantivo maschile (politica) Nel 2010 nel Regno Unito il terzo partito è entrato in coalizione con uno dei due maggiori partiti. In Großbritannien hat sich 2010 aus der dritten Partei und einer der zwei großen Parteien eine Koalition gebildet. |
ein Drittellocuzione avverbiale Il bicchiere d'acqua era pieno per un terzo. Das Wasserglas war zu einem Drittel voll. |
Verhör(figurato: interrogatorio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
, der sich nicht einem der zwei Geschlechter zuordnet(né maschio, né femmina) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
tertiär
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pianificazione e la pre-produzione devono essere terminate prima di iniziare la fase al terzo posto nella procedura. |
in die Mangel nehmensostantivo maschile (figurato: domande insistenti) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dopo ore di terzo grado, il sospetto disse finalmente la verità all'investigatore. |
Drittschuldnersostantivo maschile (diritto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dritte Weltsostantivo maschile Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo. |
elfte Klasse(USA) |
fünfte Rad am Wagensostantivo maschile (figurato: persona di troppo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Entwicklungslandsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dritte Klasse
|
ein Drittel(frazione) |
drittes Semester(USA) Molti istituti accademici offrono agli studenti l'opportunità di trascorrere il terzo anno di università all'estero. |
Dritte-Welt-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
das fünfte Rad am Wagensostantivo maschile (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quando sua sorella e il suo ragazzo andavano al cinema, Freddie era sempre il terzo incomodo, andandogli dietro. |
eines High-School-Schülers im dritten Jahrlocuzione aggettivale (USA) (Schulsystem: USA) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione. |
ausquetschenverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione. |
jnd nach ausfragenverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) I colleghi di Karen continuano a farle il terzo grado per avere informazioni sulla fusione ma lei non vuole dire loro nulla. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von terzo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von terzo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.