Was bedeutet pesce in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pesce in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pesce in Italienisch.
Das Wort pesce in Italienisch bedeutet Fisch, Fisch, Meeresfrüchte, Fisch-, Fischverkäufer, Fischverkäuferin, Kollagen, Collagen, kleiner Wicht, fischähnlich, fehl am Platze, Fisch-, halbherzig, in Topform, sich fehl am Platz fühlen, Schwertfisch, Wels, Goldfisch, Heilbutt, Gräte, Fischrogen, Segelflosser, Petersfisch, Blaubarsch, Blauer Sonnenbarsch, Plattfisch, Cephalofoil, Fischgrätenmuster, Kugelfisch, Sonnenbarsch, Fischfrikadelle, Sackmaul, Hausenblase, Lungenfisch, der einen Spagat macht, Fisch, wie ein Fisch auf dem Trockenen, fliegender Fisch, Außenseiter, Clownfisch, Plattfisch, roher Fisch, Speisefisch, Kugelfisch, Fischmehl, Grundfisch, Drückerfisch, Schlammspringer, Steinfisch, Sägefisch, Papageifisch, Kampffisch, Zebrabärbling, Aprilscherz, fischig, Schwertfisch, alter Fisch, kleine Fische, kleiner Mann, Fischgräten-, Aprilscherz-, voran, Fisch, Cobia, Goldfisch, Rotschnapper, Doktorfisch, Möchtegern-Verein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pesce
Fischsostantivo maschile (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio figlio ha un pesce rosso. Mein Sohn hat einen Fisch. |
Fischsostantivo maschile (cibo) (Gastronomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Preferisco mangiare pesce per una questione di salute. Ich esse aus gesundheitlichen Gründen lieber Fisch. |
Meeresfrüchte
A Robert piace il pesce. Robert isst gerne Meeresfrüchte. |
Fisch-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Fischverkäufer(desueto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pescivendolo oggi ha gamberi freschi. |
Fischverkäuferin(desueto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le pescivendole avevano i loro banchi nel mercato che c'era qui nel diciottesimo secolo. |
Kollagen, Collagen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il brodo di ossi è nutriente perché contiene gelatina. |
kleiner Wicht(potenzialmente offensivo) |
fischähnlichaggettivo (Biol) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena. |
fehl am Platzelocuzione avverbiale (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In quanto unici europei presenti, ci siamo sentiti un po' come dei pesci fuor d'acqua. |
Fisch-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
halbherziglocuzione aggettivale (idiomatico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Topformaggettivo (Leistungsfähigkeit) |
sich fehl am Platz fühlenlocuzione avverbiale (figurato) (übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Alle riunioni formali mi sento sempre come un pesce fuor d'acqua. |
Schwertfischsostantivo maschile (Tier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pesce spada ha un caratteristico prolungamento della mascella. |
Welssostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tutto il pesce gatto venduto nei supermercati locali è di allevamento. |
Goldfischsostantivo maschile (animale domestico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario. Die Katze beobachtete den Goldfisch im Aquarium. |
Heilbuttsostantivo maschile (Zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'hailbut ha entrambi gli occhi sullo stesso lato. |
Grätesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Shelly tossì perché una spina di pesce le si era incastrata nella gola. |
Fischrogensostantivo plurale femminile (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hannah ha ordinato un rotolo di sushi con sopra delle uova di pesce. |
Segelflossersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mentre ero in immersione ho visto una coppia di pesci angelo. |
Petersfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando abbiamo fatto un'immersione abbiamo visto un pesce San Pietro. |
Blaubarschsostantivo maschile (tipo di pesce) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Blauer Sonnenbarschsostantivo maschile (ittica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Plattfischsostantivo maschile (categoria di pesci) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Cephalofoilsostantivo maschile (Fachbegriff) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fischgrätenmustersostantivo femminile (motivo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kugelfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sonnenbarschsostantivo maschile (Zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fischfrikadellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sackmaulsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hausenblasesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lungenfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der einen Spagat macht(idiomatico, figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Fischsostantivo maschile (pesca sportiva) (vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wie ein Fisch auf dem Trockenensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nonostante sia un calciatore fantastico, era un pesce fuor d'acqua sul campo da golf. |
fliegender Fischsostantivo maschile Le uova di pesce volante sono una ghiottoneria della cucina giapponese. |
Außenseiter(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
Clownfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Plattfisch(letteralmente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
roher Fischsostantivo maschile Nonostante la popolarità del sushi, di solito il pesce crudo non viene considerato buono da mangiare. |
Speisefischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kugelfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fischmehlsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Grundfischsostantivo maschile (laghi, fiumi, ecc.) (Zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Drückerfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlammspringersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Steinfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sägefischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Papageifischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kampffisch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zebrabärblingsostantivo maschile (zoologia: danio rerio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aprilscherzsostantivo maschile (tradizione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
fischigverbo intransitivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le verdure odoravano di pesce e non sono riuscito a mangiarle. |
Schwertfischsostantivo maschile (Gericht) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pesce spada era un po' asciutto ma aveva un buon sapore. |
alter Fisch
|
kleine Fischesostantivo maschile (figurato: poco importante) Quella grossa multinazionale non ha tempo da perdere con i pesci piccoli come noi. |
kleiner Mann(persona di poca importanza) (Person) |
Fischgräten-locuzione aggettivale (motivo) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Aprilscherz-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
voran
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Fischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I pescatori hanno fatto una pesca miracolosa, ma nulla di ciò che avevano catturato era pesce legalmente pescabile. |
Cobiasostantivo maschile (zoologia: pesce pelagico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Goldfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rotschnapper
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Doktorfischsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Möchtegern-Vereinsostantivo maschile (figurato) (übertragen, informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pesce in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pesce
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.