Was bedeutet razza in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes razza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von razza in Italienisch.

Das Wort razza in Italienisch bedeutet Rochen, Nationalität, Herkunft, Rochen, Rasse, Sorte, Rasse, Art, Art, vollblütig, reinrassig, asiatisch, farbig, gemischtrassig, nicht rassisch, Rassist, Herrenrasse, Menschheit, Best of Breed, Rassenhund, zu keiner Rasse gehören, keiner Rasse angehören, rassistisch, nach Rasse, rassisch, reinrassig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes razza

Rochen

sostantivo femminile (pesce) (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dave ha visto una razza superare la barca.

Nationalität, Herkunft

sostantivo femminile (etnia) (umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La razza non è un criterio per l'assunzione.
Die Nationalität (or: Herkunft) spielt bei der Einstellung keine Rolle.

Rochen

sostantivo femminile (pesce)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il piatto del giorno era la razza, ma l'avevano terminata.
Rochen war die Spezialität des Hauses, aber die waren aus.

Rasse

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La mostra canina è divisa in categorie a seconda della razza.
Die Hundeschau ist nach verschiedenen Rassen aufgeteilt.

Sorte

sostantivo femminile (figurato)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I politici sono una razza inaffidabile.
Politiker sind eine vertrauensunwürdige Sorte.

Rasse

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Was für eine Rasse ist das: ein Deutscher Schäferhund?

Art

(varietà)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Che genere di animale è? Un uccello o un mammifero?
Was für eine Tierart ist das? Ein Vogel oder ein Säugetier?

Art

(übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere.
Ian ist ein hart arbeitender Mensch, wir bräuchten mehr von seiner Art in dieser Abteilung.

vollblütig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

reinrassig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Edward vorrebbe comprare una fattoria e allevare cavalli purosangue.

asiatisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Qui vivono molti immigranti dall'India e da altri paesi asiatici.

farbig

(persona, razza)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gemischtrassig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Barack Obama è il primo presidente degli Stati Uniti di razza mista.
Barack Obama ist der erste gemischtrassige Präsident.

nicht rassisch

locuzione aggettivale

Rassist

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Herrenrasse

sostantivo femminile (nazismo)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri.

Menschheit

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La razza umana farebbe meglio ad imparare come tenere cura di questo pianeta - è l'unico che abbiamo!

Best of Breed

sostantivo maschile (concorso canino)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Rassenhund

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

zu keiner Rasse gehören, keiner Rasse angehören

sostantivo femminile

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

rassistisch

locuzione aggettivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

nach Rasse

locuzione avverbiale

rassisch

locuzione avverbiale

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

reinrassig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von razza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.