Was bedeutet merci in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes merci in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von merci in Italienisch.
Das Wort merci in Italienisch bedeutet Waren, Produkt, Leibeigener, Luftfracht, Fracht, Schiffsfracht, angestaubt, Raubkopie, Textilien, Verkaufsware, Gold wert, von jmdn abhängig, einen zu großen Vorrat haben, Überbestand, von jmdn abhängig, qualitativ beste Ware. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes merci
Waren
Tom ha trovato lavoro al negozio di alimentari per mettere la merce sugli scaffali. Tom fand einen Job in einem Laden, bei dem er Waren sortieren muss. |
Produkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il paese è famoso per alcune merci, ad esempio indumenti e gioielli. Das Land ist bekannt für Produkte wie Kleidung und Schmuck. |
Leibeigener(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Al tempo del feudalesimo i contadini erano alla mercè del signore locale. |
Luftfrachtsostantivo femminile (per trasporto aereo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fracht, Schiffsfracht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Fracht (OR: Schiffsfracht) des Schiffes wird inspiziert werden, wenn es in einem fremden Land anlegt. |
angestaubtlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Raubkopie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Copie illegali del film sono ampiamente disponibili in rete. |
Textilien
Negli ultimi anni i negozi di alimentari si sono allargati fino a comprendere la merce secca, come gli articoli di abbigliamento. |
Verkaufswaresostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gold wert(figurato) |
von jmdn abhängigpreposizione o locuzione preposizionale Il bimbo è stato lasciato alla mercé dei suoi cugini più grandi. |
einen zu großen Vorrat habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Überbestandsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
von jmdn abhängigpreposizione o locuzione preposizionale |
qualitativ beste Waresostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vendiamo la merce di prima qualità ad un prezzo leggermente più alto della merce di seconda qualità. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von merci in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von merci
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.