Was bedeutet borsa in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes borsa in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von borsa in Italienisch.
Das Wort borsa in Italienisch bedeutet Schleimbeutel, Preisgeld, Tüte, Handtasche, Tasche, Handtasche, Handtasche, Satteltasche, Börse, Beutel, Sack, Börse, Blase, kleiner Beutel, Münzbeutel, Börse, Börse, Etui, Stipendium, Stipendiat, zugelassen, Umhängetasche, Kühlbox, Stipendium, Fahrradtasche, Gefrierbeutel, Postsack, Postsack, Postbeutel, kleiner Handkoffer, Seesack, Umhängetasche, Umhängtasche, Einkaufstasche, Jobmesse, Firmenkontaktmesse, Kleidersack, Turnbeutel, Wärmflasche, Stoffbeutel, Kulturbeutel, Pompadour, Börsenmakler, New Yorker Börse, Kühlakku, sparen, Stipendium, Stipendium, Wärmflasche, Einkaufstüte, Stipendiat, Stipendium, Bafög, Börsenhändler, Zocker, Brieftasche, Neuemissionsspekulant, Stipendium, Wollsack, Student ohne Stipendium. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes borsa
Schleimbeutelsostantivo femminile (anatomia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Preisgeldsostantivo femminile (pugilato) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I pugili combattevano per una borsa di due milioni di dollari. Die Boxer kämpften um ein Preisgeld von zwei Millionen Dollar. |
Tüte(Plastik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wenn ich auf dem Markt einkaufe, nehme ich eine Tüte für meine Besorgungen mit. |
Handtasche(da donna) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Credo di avere degli spiccioli nella borsetta. Ich glaube, ich habe etwas Wechselgeld in der Handtasche. |
Tasche(generico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dobbiamo aspettare che i nostri bagagli passino la dogana. Wir müssen warten, bis unsere Taschen durch den Zoll kommen. |
Handtaschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha aperto la borsetta per prendere il portafogli. Sie machte ihre Handtasche auf, um ihren Geldbeutel herauszuholen. |
Handtaschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha una soluzione ad ogni problema nella sua enorme borsa. In Ihrer großen Handtasche hat sie für jedes Problem eine Lösung. |
Satteltaschesostantivo femminile (motocicletta) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Börsesostantivo femminile (finanza) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ora lavora nel governo, ma si è arricchito in borsa. Jetzt arbeitet er für die Regierung, aber vorher hat er sein Geld an der Börse verdient. |
Beutel, Sack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vera ha infilato la spilla nella borsetta che indossava a tracolla. |
Börsesostantivo femminile (mercato azionario) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lunedì la borsa è chiusa per festività. Die Börse hat Montag wegen dem Feiertag geschlossen. |
Blasesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sacca interna tiene a galla il dispositivo. |
kleiner Beutel
Der Juwelier schüttete die Diamanten aus dem kleinen Beutel, um sie sich anzusehen. |
Münzbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Börsesostantivo femminile (finanza, luogo) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutti i banchieri avevano i loro uffici vicino alla borsa. Alle Bankiers hatten Ihr Büros in der Nähe der Börse. |
Börsesostantivo femminile (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando la borsa è crollata nel settembre 2008 molte persone hanno perso i loro soldi. Viele Leute haben Geld verloren, als die Börse im September 2008 zusammenbrach. |
Etui(Stift) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli artisti si portano spesso dietro una piccola borsa piena di penne, matite e altri attrezzi. Künstler führen oftmals ein kleines Etui voller Stifte und anderes Zubehör mit sich. |
Stipendiumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La famiglia di James non è ricca, lui può andare in quella scuola perché riceve una borsa di studio. James' Familie ist nicht reich, er ist an dieser Schule, weil er ein Stipendium hat. |
Stipendiat(Stipendiumsempfänger) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) James è uno studente che ha ricevuto una borsa di studio. James ist ein Student mit einem Stipendiat. |
zugelassen(in Borsa) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Umhängetaschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quella borsa a tracolla non ti fa stare storto quando cammini? Qualcuno ha dimenticato la borsa a tracolla sullo scuolabus. Jemand hat seine Tasche im Schulbus vergessen. |
Kühlbox(elettrico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hinten im Van ist eine Kühlbox voll mit kaltem Bier. |
Stipendiumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fahrradtasche(moto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gefrierbeutel(per spesa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Postsacksostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Postsack, Postbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kleiner Handkoffersostantivo femminile |
Seesacksostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le valigie dei marinai sono borse di tela. |
Umhängetasche, Umhängtaschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lui porta con sè una borsa a tracolla in pelle per i viaggi notturni. |
Einkaufstasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Jobmessesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non devi essere disoccupato per partecipare a una fiera del lavoro. |
Firmenkontaktmessesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kleidersacksostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Turnbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wärmflaschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nelle fredde notti invernali infilo una borsa dell'acqua calda sotto alle coperte per scaldarmi i piedi. |
Stoffbeutelsostantivo femminile (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kulturbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pompadoursostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Börsenmaklersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
New Yorker Börsesostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kühlakku
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sparensostantivo plurale maschile (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Stipendiumsostantivo femminile (Bildung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kelsey ha avuto diritto a una borsa di studio all'università. Kelsey erhielt ein Stipendium an der Universität. |
Stipendiumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La mia borsa di studio termina questo semestre se non finisco la tesi. |
Wärmflaschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando da piccola mi faceva male un orecchio, mia madre me lo faceva appoggiare su una borsa per l'acqua calda. Als ich klein war und Ohrenschmerzen hatte, gab mir meine Mutter eine Wärmflasche, auf die ich mein Ohr legen sollte. |
Einkaufstüte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stipendiatsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stipendiumsostantivo femminile (università) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bafögsostantivo femminile (Studium) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La studentessa laureanda ha ricevuto una borsa di studio per finire la sua tesi. Der Master-Student erhielt Bafög, damit er sein Studium abschließen konnte. |
Börsenhändlersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zockersostantivo maschile (borsa) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era uno speculatore nel mercato delle azioni, un investitore serio. Er war ein Zocker am Börsenmarkt, ein richtiger Anleger. |
Brieftasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il postino tiene le lettere nella borsa della posta. |
Neuemissionsspekulantsostantivo maschile (borsa valori) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stipendiumsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La borsa di studio di Jane era sufficiente per coprire le sue spese. Janes Stipendium reichte aus, um ihre Lebenshaltungskosten zu decken. |
Wollsack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Student ohne Stipendium
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von borsa in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von borsa
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.