Was bedeutet carro in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes carro in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carro in Italienisch.
Das Wort carro in Italienisch bedeutet Karren, Buckboard, ein Wagen voll, Karren, Karre, Schubkarre, Kutsche, Wagon, Kutsche, Wagen, Leichenwagen, Güterwagen, Fahrt in einem Heuwagen, Flachwagen, Pferdeanhänger, Ochsenkarre, Großer Wagen, Schlepper, Paradewagen, Abschlepper, Schlepper, Abschleppwagen, Abschleppwagen, beschlagnahmen, Panzer, Fuhrwerk, Umzugswagen, Kohlewagen, jnd besiegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes carro
Karrensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Buckboardsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ein Wagen voll(quantità su un carro) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Karrensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Karresostantivo maschile (a trazione animale) (bes. Mitteldeutschland, Norddeutschland) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'agricoltore guidò il carretto fino al mercato per vendere i suoi prodotti. Der Bauer fuhr mit seiner Karre zum Markt, um seine Waren zu verkaufen. |
Schubkarresostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente. Die Arbeitet luden den Kühlschrank auf die Schubkarre und brachten sie raus zum Auto des Kunden. |
Kutsche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco. In den wärmeren Monaten kann man im Park eine Fahrt mit der Kutsche machen. |
Wagon
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il frenatore ha sganciato i vagoni. Der Bremser löste die Wagons. |
Kutschesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Caricarono tutti i loro averi su un carro e partirono. Sie luden all ihre Besitztümer auf die Kutsche und fuhren davon. |
Wagensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Andò al villaggio in calesse (or: nel carro) per vendere il suo formaggio. |
Leichenwagensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il carro funebre era all'inizio della processione. |
Güterwagensostantivo maschile (ferrovia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fahrt in einem Heuwagensostantivo maschile (specifico: carro da fieno) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Flachwagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pferdeanhängersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ochsenkarresostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Großer Wagen(costellazione) (Astron) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Una linea tracciata da due stelle dell'Orsa Maggiore punta verso la Stella Polare. |
Schleppersostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando la sua auto si è guastata ha dovuto chiamare il carro attrezzi per portarla in officina. |
Paradewagensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abschlepper, Schleppersostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abschleppwagensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abschleppwagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
beschlagnahmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Panzersostantivo maschile (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La città era circondata da carri armati. Die Stadt war von Panzern umzingelt. |
Fuhrwerksostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I carri merci erano fermi sui binari e bloccavano la circolazione. Das Fuhrwerk hielt auf den Schienen und blockierte den Verkehr. |
Umzugswagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Paul ha costruito uno dei carri da parata. Paul baute einen der Umzugswagen für den Umzug. |
Kohlewagensostantivo maschile (treni) (Eisenbahnverkehr) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fuochista portò il carbone dal carro di scorta per alimentare il motore. |
jnd besiegen(figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nella finale il Brasile ha stracciato il Canada 15 - 2. Im letzten Spiel besiegte Brasilien Kanada mit 15 zu 2. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carro in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von carro
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.