Was bedeutet mercato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mercato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mercato in Italienisch.
Das Wort mercato in Italienisch bedeutet Stand, Absatzmarkt, Nachfrage, Markt, Markt, Markt, Handelsplatz, Marktgebiet, Marktplatz, Markt, Börse, etwas vertreiben, billig, Bude, ETF, illegal vertreiben, billig, Marktbereinigung, Gewinn der Kontrolle über einen Markt, Sekundärmarkt, Markt mit fallenden Kursen, steigende Nachfrage, Bullenmarkt, Flohmarkt, Marktforschung, Finanzmarkt, Schwarzmarkt, Immobilienmarkt, Arbeitsmarkt, Marktanteil, Kurswert, Zielgruppe, Zielmarkt, Marktplatz, Marktwert, Markt, Marktführer, Nischenmarkt, Produktrückruf, breite Masse, Fischmarkt, freier Markt, Arbeitsmarkt, freier Markt, Exchange Traded Fund, Marktkräfte, Schnäppchen sein, zum Verkauf anbieten, zu hoch bewerten, für die breite Masse, teurer, Immobilienmarkt, freie Markt-, Fischmarkt, Aftermarket, preiswert, billig, Kurs, Marktstadt, Flohmarkt, viel Platz, Flohmarkt, Endmarkt, jmdn durch Kosten von ausschließen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mercato
Standsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mercato è stato montato alle 4 del mattino. Sie bauten den Stand um vier Uhr in der Früh auf. |
Absatzmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mercato delle case nuove è forte. Der Absatzmarkt für neue Häuser ist stark. |
Nachfragesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Credo che ci sia un grande mercato per le moto personalizzate. Es gibt eine große Nachfrage für angepasste Motorräder. |
Marktsostantivo maschile (Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mercato del lavoro è cambiato immensamente negli ultimi trent'anni. |
Marktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Marktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In un mercato libero e aperto, la nostra merce è competitiva. |
Handelsplatzsostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mondo accademico è un mercato di idee. |
Marktgebietsostantivo maschile (azienda: paesi di presenza) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il mercato europeo dell'azienda è salito a 20 nazioni. Das Marktgebiet der Firma hat sich auf 20 Länder erweitert. |
Marktplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli artigiani di paese vendono i loro prodotti nella piazza del mercato. |
Marktsostantivo maschile (vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mercato settimanale è un buon posto per fare buoni affari. |
Börsesostantivo maschile (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Oggi il mercato azionario è sceso del 2%. Die Börse ist heute um 2% gesunken. |
etwas vertreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La caffetteria ha iniziato a vendere le sue speciali bevande natalizie ai primi di novembre. |
billig(a basso prezzo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Bude(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura. |
ETF(tipo di fondo d'investimento) (Abk, Anglizismus) |
illegal vertreiben
Per anni contrabbandò passaporti agli immigrati illegali. |
billig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con un po' di programmazione e creatività è possibile viaggiare in giro per l'Europa spendendo poco. |
Marktbereinigungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo il ridimensionamento del mercato, in città sono rimasti solo alcuni esercizi commerciali. Nach der Marktbereinigung gab es nur noch wenige Unternehmen in der Stadt. |
Gewinn der Kontrolle über einen Marktsostantivo femminile (finanza) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'azienda sta affrontando una denuncia per monopolizzazione del mercato. |
Sekundärmarktsostantivo maschile (finanza: titoli) (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Markt mit fallenden Kursensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I prezzi del petrolio sono attualmente in un mercato al ribasso. |
steigende Nachfrage
C'è un mercato in crescita di applicazioni per telefoni cellulari. |
Bullenmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Per fare soldi in un mercato al rialzo non serve essere un genio della finanza. |
Flohmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un famoso mercato delle pulci è quello di Portobello a Londra. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Du kannst richtig gute Deals auf dem lokalen Flohmarkt finden. |
Marktforschungsostantivo femminile (Fachbegr) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica. |
Finanzmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schwarzmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sebbene sia illegale, molta gente acquista merci al mercato nero. Le statistiche economiche ufficiali non considerano il giro d'affari del mercato nero. |
Immobilienmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mercato immobiliare ha subito un crollo notevole durante la crisi economica del 2009. |
Arbeitsmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I nostri corsi di formazione devono corrispondere alle esigenze del mercato del lavoro. Il mercato del lavoro è debole in questo momento, con pochi posti disponibili anche per lavoratori qualificati. |
Marktanteilsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Con la crescente popolarità della Apple, la Microsoft ha visto diminuire la sua quota di mercato. Der Marktanteil von Microsoft nimmt mit der steigenden Beliebtheit von Apple ab. |
Kurswertsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il valore di mercato è 100$ ma, visto che sei di famiglia, te lo vendo a 50$. |
Zielgruppesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zielmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Per vendere queste nuove borse di pelle, dobbiamo definire il nostro mercato di riferimento. |
Marktplatzsostantivo femminile (di paese) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Marktwertsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Marktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Marktführersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Con il lancio dell'iPod, la Apple è diventata leader di mercato dei lettori mp3. |
Nischenmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Produktrückruf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le campagne di richiamo per prodotti per bambini sembrano essere innumerevoli. |
breite Massesostantivo maschile L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa. |
Fischmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
freier Marktsostantivo maschile (economia) |
Arbeitsmarktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
freier Marktsostantivo maschile |
Exchange Traded Fundsostantivo maschile (finanza) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Marktkräftesostantivo plurale femminile Le forze di mercato detteranno il successo di questo nuovo modello di investimento. |
Schnäppchen sein
Quei guanti sono un buon affare a sole £5 al paio. |
zum Verkauf anbietenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hanno messo la casa in vendita un anno fa, ma non l'hanno ancora venduta. |
zu hoch bewertenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
für die breite Masselocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente. |
teurer(del solito) |
Immobilienmarktsostantivo maschile (finanza: mutui) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
freie Markt-locuzione aggettivale |
Fischmarkt(uso comune) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ristorante acquista tutti i suoi sgombri ai mercati del pesce locali. |
Aftermarketsostantivo maschile (automobili: pezzi di ricambio) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
preiswert(con pochi soldi) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Costruiremo questa casa in economia. Wir werden dieses Haus preiswert bauen lassen. |
billiglocuzione avverbiale |
Kurssostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Marktstadtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Flohmarkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
viel Platzsostantivo maschile È difficile concentrarsi sul lavoro con questo problema del mercato immobiliare che mi assorbe la mente. |
Flohmarkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Domani nella sala comunale del paese si terrà un mercato di oggetti usati. |
Endmarkt(cliente finale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jmdn durch Kosten von ausschließen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mercato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mercato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.