Was bedeutet dogana in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dogana in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dogana in Italienisch.

Das Wort dogana in Italienisch bedeutet Zoll, Sicherheitskontrolle, Zollamt, Zoll, Zollhaus, Zoll, durch etwas durchkommen, zollfrei Waren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dogana

Zoll

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Sicherheitskontrolle

sostantivo femminile (Flughafen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dopo il controllo passaporti, bisogna passare la dogana.
Nach der Passkontrolle musst du durch die Sicherheitskontrolle.

Zollamt

sostantivo femminile (Politik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La dogana canadese prevede delle imposte per ogni prodotto importato di valore superiore ai 20 $.
Das kanadische Zollamt erhebt Steuern auf alle importierten Waren, deren Wert 20 Dollar überschreitet.

Zoll

sostantivo femminile (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La dogana tratterrà la merce finché non paghi l'imposta.
Der Zoll behält die Lieferung, bis du die Steuern zahlst.

Zollhaus

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Zoll

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
All'aeroporto non si deve pagare l'imposta (or: la tassa) sull'alcol.
Du musst keinen Zoll auf Alkohol zahlen, den du am Flughafen kaufst.

durch etwas durchkommen

Ci incontreremo quando avrai sdoganato.

zollfrei Waren

sostantivo plurale maschile

Gli articoli fuori dogana possono essere acquistati solo dai maggiori di 18 anni.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dogana in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.