Was bedeutet massa in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes massa in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von massa in Italienisch.
Das Wort massa in Italienisch bedeutet Masse, Masse, Menge, Masse, Gewicht, breite Masse, Schopf, Masse, dichtes Haar, Fülle, Masse, Menschenmasse, Ansammlung, dumm, Menschenmenge, Menschenmenge, große Menge, Masse, Haufen, die Sippschaft, die breite Masse, massenhaft, die Massen, Menge an, Touristen-, Auszug, Landmasse, Masse und Energie, Verschmelzung, sich binden, ohne Fett, zusammen, abgelegen, Klümpchen, Massenspeicher, Popkultur, Massenkommunikation, Massenproduktion, Body-Mass-Index, breite Masse, Massenspektrum, Fettberg, hereinströmen, hineinflattern, in Massen herstellen, für die breite Masse, Dunstwolke, Sammlung von, Muskelbildung, Massen- und Energie-, , zurückkommen, herausströmen, Eigengewicht, die Masse, gruppieren, riesig, Musikjournalismus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes massa
Massesostantivo femminile (Physik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli studenti apprendevano come misurare la massa dei corpi celesti. Die Studenten lernten, die Masse der Himmelskörper zu berechnen. |
Masse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Masse bewegte sich langsam durch die Straßen vorwärts. |
Menge, Masse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo. |
Gewicht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
breite Massesostantivo femminile (popolo) La maggior parte dei programmi televisivi è uno schifo, ma se la massa continua guardare certe cose, stai pur certo che continueranno a mandarle in onda. |
Schopfsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il suo viso era circondato da una massa di capelli neri. Sein Gesicht war von einem Schopf schwarzer Locken umgeben. |
Masse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
dichtes Haarsostantivo femminile (di capelli) L'uomo aveva una grossa massa di capelli biondi. |
Füllesostantivo femminile (di [qlcs]) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era orgoglioso della sua massa di capelli neri riccioluti. |
Massesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era così bella che non avrebbe mai potuto confondersi nella massa. Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde. |
Menschenmasse(di persone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ansammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
dumm(figurato) (beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. |
Menschenmengesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La moltitudine di persone dirette verso l'aeroporto ha creato un ingorgo stradale in autostrada. |
Menschenmengesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una folla di fan incontrò i Beatles quando arrivarono negli Stati Uniti. |
große Menge
Keith muss ein leidenschaftlicher Leser sein, da er eine große Menge an Büchern im Regal stehen hat. |
Masse(spregiativo: di persone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Masse von Leuten bewegte sich langsam durch das Museum. |
Haufen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sugo era pieno di grumi. Die Soße war voller Klumpen. |
die Sippschaftsostantivo femminile Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente. Der Gouverneur musste vorsichtig sein, die Bande nicht zu verärgern. |
die breite Massesostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
massenhaftlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le proteste di massa avvenivano nella grande città. Massenhafte Proteste zogen sich durch die Hauptstadt. |
die Massensostantivo femminile I libri tascabili furono concepiti per rendere la lettura più accessibile alle masse. |
Menge ansostantivo femminile (informale, figurato: grande quantità) Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare. |
Touristen-aggettivo (dispregiativo) (abschätzig) Luke odia le destinazioni turistiche e passa le vacanze solo in posti meno conosciuti come la Croazia. |
Auszug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'esodo degli orsetti lavatori dalla città stupì tutti. |
Landmasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'Africa è un continente gigante. |
Masse und Energie(fisica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Verschmelzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sich binden
|
ohne Fettlocuzione aggettivale |
zusammenlocuzione avverbiale (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I contestatori arrivarono in centro città in massa. |
abgelegenlocuzione avverbiale (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preferiamo mangiare con le persone del luogo, in piccoli ristoranti in zone poco conosciute. |
Klümpchen
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non ho capito cos'era la massa informe verde che mi ha messo nel piatto. Ich konnte die grünen Klümpchen, die sie auf meinen Teller legte, nicht identifizieren. |
Massenspeichersostantivo femminile (informatica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I CD-ROM, i DVD e i dischi rigidi esterni sono tutti dispositivi utili di memoria di massa. |
Popkultursostantivo femminile (tecnico: sociologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I Beatles erano delle icone della cultura di massa negli anni '60. |
Massenkommunikationsostantivo femminile (Kommunikationswissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone. |
Massenproduktionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Henry Ford ha applicato le tecniche della produzione di massa alle automobili. |
Body-Mass-Indexsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ieri ho calcolato il mio indice di massa corporea e ho scoperto che sono leggermente sovrappeso. |
breite Massesostantivo maschile L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa. |
Massenspektrum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fettbergsostantivo femminile (in fognature, condotte, ecc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
hereinströmenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Le lamentele arrivarono in massa appena furono diffusi i commenti critici sull'operato del premier. |
hineinflatternverbo intransitivo (Briefe) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Sono arrivate lettere di congratulazioni a pacchi dopo il nostro matrimonio. |
in Massen herstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
für die breite Masselocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente. |
Dunstwolke(di fumo, vapore) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fabbrica emetteva nuvole di fumo. |
Sammlung vonsostantivo femminile La cucina era cosparsa di una moltitudine di pentole e padelle. |
Muskelbildungsostantivo maschile (bodybuilding) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Massen- und Energie-
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: massa muscolare) |
zurückkommenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Quando il negozio riaprì i clienti tornarono in massa. |
herausströmenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La gente iniziò ad uscire in massa dall'edificio. |
Eigengewichtsostantivo maschile (veicoli) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
die Massesostantivo femminile É più semplice seguire la massa che sfidare le convenzioni. Es ist einfacher, der Masse zu folgen als Konvention zu trotzen. |
gruppieren
Inaspettatamente, le molecole si raggrupparono quando venne aggiunta la sostanza chimica. Die Moleküle gruppierten sich unerwartet, als die Chemikalie hinzugefügt wurde. |
riesiglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia ha dato inizio a una caccia al fuggitivo su larga scala. |
Musikjournalismussostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli studi principali di Lisa riguardano la comunicazione di massa, quelli secondari le scienze informatiche. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von massa in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von massa
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.