Was bedeutet maschio in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes maschio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von maschio in Italienisch.

Das Wort maschio in Italienisch bedeutet Männchen, männlich, männlich, Elefantenbulle, Männchen, Junge, männlich, Mann, Gewindeschneider, männlich, Zapfen, Er, maskulin, männlich, potent, Mann, Drohne, bei der Geburt als männlich eingetragen, Hirsch, Hirsch, Erpel, Kater, Gänserich, Rehbock, echter Kerl, wahrer Kerl, Kater, Stier, Zuchttier, männlicher Schwan, schwarzer Mann, Rammler, Esel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes maschio

Männchen

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tra i mammiferi, i maschi producono molto testosterone e tendono a essere più aggressivi.
Die Männchen der Säugetiere produzieren viel Testosteron und sind meist aggressiver.

männlich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La gatta ha partorito due femmine e due maschi.
Die Katze gebar zwei weibliche und ein männliches Kätzchen.

männlich

sostantivo maschile (elettronica)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tom ha inserito il maschio nella presa.

Elefantenbulle

aggettivo (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
All'improvviso, un elefante maschio si mise a correre attraverso le erbacce.

Männchen

sostantivo maschile (di alcune specie animali)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Per far riprodurre le capre servono un maschio e diverse femmine.
Um Ziegen zu züchten braucht man ein Männchen und viele Weibchen.

Junge

aggettivo (animali) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questo cane è un maschio o una femmina?
Ist der Hund ein Junge oder ein Mädchen?

männlich

aggettivo (animali)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Un cervo maschio si fermò al ruscello e fiutò l'aria.

Mann

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!

Gewindeschneider

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jason usò un maschio per filettare il dado.

männlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra.

Zapfen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Er

(maschio)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
È un lui o una lei?
Ist es ein Er oder eine Sie?

maskulin

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
In alcuni casi i muscoli in evidenza sono considerati un segno di virilità.
Pralle Muskeln werden manchmal als maskulin angesehen.

männlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le mani del falegname erano robuste e virili.

potent

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Era tanto virile da essere padre di cinque figli

Mann

(maschio)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.
Die Polizei erhielt eine Anzeige über zwei streitende Männer.

Drohne

(insetti)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I fuchi non hanno il pungiglione e non producono miele.
Drohnen haben keinen Stachel und produzieren keinen Honig.

bei der Geburt als männlich eingetragen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Hirsch

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il cervo maschio si fece strada attraverso la foresta.
Der Hirsch lief durch den Wald.

Hirsch

sostantivo maschile (Zoo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il re e i suoi uomini avevano passato tutto il giorno a cacciare il cervo maschio.

Erpel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kater

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte.

Gänserich

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Rehbock

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

echter Kerl, wahrer Kerl

sostantivo maschile (informale)

Kater

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Stier

sostantivo maschile (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un elefante maschio osservava il gruppo di caccia invitandoli a muoversi.
Ein Stier starrte die Jäger an und forderte sie dadurch heraus sich zu bewegen.

Zuchttier

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Mike tiene quattro ratti come animali da riproduzione, vendendo la loro prole come animali domestici.

männlicher Schwan

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I cigni maschi sono indistinguibili dalle femmine.
Männliche Schwäne sind von weiblichen nicht zu unterscheiden.

schwarzer Mann

sostantivo maschile

Rammler

sostantivo maschile (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un coniglio maschio ha attraversato la strada di corsa.
Der Rammler rannte über die Straße.

Esel

sostantivo maschile (vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von maschio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.