Was bedeutet esercito in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esercito in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esercito in Italienisch.
Das Wort esercito in Italienisch bedeutet Gebrauch von etwas machen, etwas üben, ausüben, praktizieren, von Gebrauch machen, ausüben, ausüben, verkaufen, mit von Ort zu Ort ziehen, jmdn auf vorbereiten, Streitkräfte, Armee, Horde, Bedenkzeit, Vordenken, etwas runterdrücken, als Rechtsanwalt arbeiten, übernehmen, jemanden in etwas trainieren, breitschlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esercito
Gebrauch von etwas machenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il cittadino ha esercitato il suo diritto di voto. Der Bewohner machte Gebrauch von seinem Recht, zu wählen. |
etwas übenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il cantante esercitava giornalmente le sue corde vocali. Der Sänger trainierte täglich seine Stimmbänder. |
ausübenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Andare a confessarsi è uno dei modi in cui la gente pratica il cattolicesimo. |
praktizierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Beruf ausüben) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
von Gebrauch machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. Der Generaldirektor des Krankenhauses machte von seiner Autorität Gebrauch, damit der Patient früher behandelt wurde. |
ausüben(potere, autorità) (Macht, Einfluss) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il ministro fu eletto, ma tutti sapevano che era il suo segretario ad esercitare veramente il potere. Der Minister wurde gewählt, aber alle wussten, dass eigentlich sein Sekretär die Macht ausübte. |
ausübenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) John esercitò una forte pressione sulla porta, ma non c'era verso di abbozzarla. John übte auf die Tür erheblichen Druck aus, doch sie gab nicht nach. |
verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (commercio) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mit von Ort zu Ort ziehenverbo transitivo o transitivo pronominale (attività, affari) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
jmdn auf vorbereiten(rendere idoneo) L'esperienza ti preparerà per il lavoro. |
Streitkräfte
L'esercito ha cercato di respingere gli invasori. Die Streitkräfte versuchten, die einfallenden Truppen abzuwehren. |
Armeesostantivo maschile (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'esercito dei guerriglieri ha fatto dei prigionieri durante l'attacco. Die Armee nahm während des Angriffs Gefangene. |
Horde(figurato: moltitudine) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. Eine Horde von Einkäufern fiel zur Weihnachtszeit über die Läden her. |
Bedenkzeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Spesso per gli acquisti su internet c'è un periodo di sette giorni entro cui si può esercitare il diritto di recesso. |
Vordenken
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas runterdrückenverbo intransitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna. |
als Rechtsanwalt arbeiten
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
übernehmen(finanza) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Esercita il factoring per le piccole imprese. Er übernimmt Schuldposten von kleineren Firmen. |
jemanden in etwas trainierenverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) L'insegnante fece esercitare gli studenti nella grammatica francese. Der Lehrer trainierte die Schüler in französischer Grammatik. |
breitschlagen(formale) (ugs, übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esercito in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esercito
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.