Was bedeutet concentrato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes concentrato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von concentrato in Italienisch.
Das Wort concentrato in Italienisch bedeutet Wasser entziehen, jemanden zusammendrängen, konzentrieren, etwas herunterspielen, stärker werden, sich in festbeißen, Konzentrat, konzentriert, konzentriert, bei der Sache, bei der Aufgabe, stark, treibende Kraft, versammelt, verschrieben, unverdünnt, eingedickt, konzentriert, sich an etwas orientieren, konzentrieren, Konzentration, konzentrieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes concentrato
Wasser entziehenverbo transitivo o transitivo pronominale La sostanza chimica viene concentrata tramite bollitura. Die Chemikalie wird konzentriert, indem das Wasser entzogen wird. |
jemanden zusammendrängenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città. Diese ethnische Gruppe wird in diesem Teil der Stadt zusammengedrängt. |
konzentrieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Concentrava le sue energie nel portare a termine il progetto. Sie konzentrierte all ihre Energie auf die Fertigstellung des Projekts. |
etwas herunterspielenverbo transitivo o transitivo pronominale (riassumere) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Se condensiamo la filosofia di Machiavelli, lui sostiene che il fine giustifica i mezzi. |
stärker werdenverbo transitivo o transitivo pronominale (sforzi, energie) |
sich in festbeißenverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) Il detective ha concentrato la sua attenzione sul caso. |
Konzentratsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mischia il concentrato con acqua per ottenere il succo. Du musst das Konzentrat mit Wasser mischen, um Saft zu erhalten. |
konzentriert(pensiero) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Devi essere completamente concentrato quando fai l'esame. Wenn ihr den Test macht, müsst ihr vollkommen konzentriert sein. |
konzentriertaggettivo (sostanze) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Il fertilizzante è concentrato, quindi dovete usarne solo metà dose. Der Dünger ist konzentriert, damit du nur halb soviel benutzen musst. |
bei der Sache, bei der Aufgabe(non distratto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
starkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Martin aveva sul volto un'espressione di profonda concentrazione mentre cercava di risolvere l'equazione. Als Martin versuchte, die Gleichung zu lösen, hatte er den Ausdruck von starker Konzentration in seinem Gesicht. |
treibende Kraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
versammeltaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Gli immigrati sono concentrati in un quartiere degradato. Die Ausländer versammelten sich in einer alten Nachbarschaft. |
verschriebenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Alice è dedita al suo lavoro di pediatra. |
unverdünnt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita. |
eingedicktaggettivo (gastronomia) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aggiungere del burro al sugo ristretto e mescolare per farlo sciogliere. Fügen Sie der eingedickten Sauce Butter hinzu und verrühren diese, bis sie zerlaufen ist. |
konzentriert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mark ging nur nach Stunden konzentrierten Lernens ins Bett. |
sich an etwas orientierenaggettivo Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli. |
konzentrieren
|
Konzentrationverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli. |
konzentrierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ora fissa la tua attenzione sul giocatore più alto. Konzentriere dich jetzt auf den größten Spieler. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von concentrato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von concentrato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.